Der Bagger-Song (Jack & Mats) : traduction de Allemand vers Indonésien
Aku adalah Jack si Bagger kuning
dan menggali adalah tujuan hidupku!
Senin pagi aku berangkat
ke sebuah rumah yang sangat tua,
dengan penjepit besar untuk merobohkan
aku meruntuhkan atap dan dinding.
Knatter, Squeak, dan Ratatau,
tanpa aku, tidak ada yang berjalan di konstruksi.
Selasa semua puing-puing
dimuat ke truk,
itu harus pergi, karena di sini akan segera
dibangun rumah baru yang indah.
Rabu aku menggali dengan
lengan besar sebuah lubang yang dalam.
Itu sulit tapi aku kuat
dan karena itu aku bisa melakukannya.
Knatter, Squeak, dan Ratatau,
tanpa aku, tidak ada yang berjalan di konstruksi.
Aku kuat, aku pintar,
Tanpa aku, tidak ada yang berjalan di konstruksi!
Aku adalah Jack si Bagger kuning
Dan menggali adalah tujuan hidupku!
Kamis mulai membangun dan
hari ini banyak yang dikerjakan,
sementara tukang batu sudah ada
lubang ditutup.
Jumat aku melakukan pekerjaan detail,
taman diratakan,
Hei kamu, biarkan aku membantu,
untuk itulah aku dirancang!
Knatter, Squeak, dan Ratatau,
tanpa aku, tidak ada yang berjalan di konstruksi.
Aku kecil, gesit, dan ramping,
Dan untuk hal seperti ini ideal!
Aku adalah Mats si Mini-Bagger
dan aku melakukannya dengan cepat!
Di area konstruksi kami dikenal,
sebagai pembantu yang kuat diakui,
dan siapa yang mengenal kami, tahu persis:
Kami tidak pernah melakukan pekerjaan buruk di konstruksi – ya!
Sabtu pagi kami mengumpulkan
alat kami dengan teliti,
karena sore ini
sebuah keluarga akan pindah ke sini.
Minggu kami beristirahat bersama
di sebuah aula besar.
Besok kami mulai lagi,
kami akan membangun rumah berikutnya!
Knatter, Squeak, dan Ratatau,
hari ini kami istirahat – Sampai jumpa!