나는 노란 굴착기 잭이야
굴착이 내 인생의 목적이야!

월요일 아침 일찍
정말 오래된 집으로 가,
큰 철거 집게로
지붕과 벽을 부숴.

덜컹, 끽끽, 쾅쾅,
나 없이는 건설이 안 돼.

화요일에는 모든 잔해를
트럭에 실어,
여기서 곧
멋진 새 집이 지어질 거야.

수요일에는 내 큰 팔로
깊은 구멍을 파.
힘들지만 나는 강해
그래서 해낼 수 있어.

덜컹, 끽끽, 쾅쾅,
나 없이는 건설이 안 돼.

나는 강하고, 나는 똑똑해,
나 없이는 건설이 안 돼!
나는 노란 굴착기 잭이야
굴착이 내 인생의 목적이야!

목요일에는 건설이 시작되고
오늘은 정말 많은 일을 해,
벽돌공들이 이미 와서
구덩이를 메워.

금요일에는 세밀한 작업을 해,
정원을 평평하게 만들어,
이봐, 나 좀 도와줘,
그게 내가 설계된 이유야!

덜컹, 끽끽, 쾅쾅,
나 없이는 건설이 안 돼.

나는 작고, 민첩하고, 날씬해,
이런 일에 이상적이야!
나는 미니 굴착기 마츠야
그리고 나는 일을 빨리 해!

건설 현장에서 우리는 유명해,
강력한 도우미로 인정받아,
우리를 아는 사람은 정확히 알아:
우리는 건설에서 절대 부실공사를 하지 않아 – 예!

토요일 아침에는
철저히 도구를 모아,
오늘 오후에
가족이 이사 올 거야.

일요일에는 함께
큰 홀에서 쉬어.
내일 다시 시작해,
다음 집을 지을 거야!

덜컹, 끽끽, 쾅쾅,
오늘은 쉬어 – 안녕!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES