Der rote Traktor (Das Traktor-Lied) : traduction de Allemand vers Français
Je suis un Trak-Trak-Tracteur,
un tracteur rouge.
La ferme est mon monde,
mais j'aime surtout sortir dans les champs.
Au printemps, je prends la charrue
et je vais dans les champs.
Je laboure tout le champ,
parce que j'aime ça.
La semoir est attaché,
et nous sortons à nouveau.
Et bientôt, de petites plantes poussent
à partir des graines.
Je suis un Trak-Trak-Tracteur,
un tracteur rouge.
La ferme est mon monde,
mais j'aime surtout sortir dans les champs.
Cet été, j'ai une faucheuse
vraiment toute neuve.
Et quand l'herbe est sèche,
on l'appelle aussi du foin.
Le grand wagon de chargement
ramasse tout cela.
Dans la ferme, dans l'étable,
les animaux sont déjà ravis.
La moissonneuse-batteuse arrive ensuite en automne
dans le champ de blé doré.
Elle me charge le grain
et je le ramène à la maison.
Avec une grande presse, on fait
des balles de paille.
Et sur le grand wagon,
elles sont ramenées à la grange.
Je suis un Trak-Trak-Tracteur,
un tracteur rouge.
La ferme est mon monde,
mais j'aime surtout sortir dans les champs.
Mais bien caché dans le champ de blé
il y a un trou de boue et de saleté.
La moissonneuse-batteuse est maintenant coincée là
et ne peut plus bouger.
Mais j'ai une idée !
Je hurle avec mon Mo-Mo-Moteur,
je vais de l'avant avec la corde.
Je l'accroche et je le tire
hors de la boue, pour qu'il puisse continuer à moissonner.
En hiver, nous abattons un arbre
dans notre forêt.
Je ramène le bois à la ferme,
nous n'aurons jamais froid.
Et après le travail accompli,
le fermier se repose,
mais je prends ma charrue à neige
et je sors rapidement pour déblayer.
Je suis un Trak-Trak-Tracteur,
un tracteur rouge.
La ferme est mon monde,
mais j'aime surtout sortir dans les champs.