Rose-Colored Boy : traduction de Anglais vers Thaï
เบาๆ ไม่มีความกดดัน แค่อยู่กับฉันและสภาพอากาศของฉัน
เบาๆ ไม่มีความกดดัน แค่อยู่กับฉันและสภาพอากาศของฉัน
เด็กชายสีดอกกุหลาบ
ฉันได้ยินเธอทำเสียงดังทั้งหมดนั้น
เกี่ยวกับโลกที่เธออยากเห็น
และโอ้ ฉันรำคาญมาก
เพราะฉันเพิ่งฆ่าสิ่งที่เหลืออยู่ของคนมองโลกในแง่ดีในตัวฉัน, โอ้
แต่หัวใจกำลังแตกสลาย และสงครามกำลังโหมกระหน่ำ
และฉันได้ถอดแว่นตาของฉันออก
เธอทำให้ฉันประหม่า
ฉันอยู่ที่ปลายเชือกของฉัน
เด็กหญิงที่มองโลกในแง่ร้าย
อย่าทำให้ฉันหัวเราะ ฉันจะสำลัก
แค่ปล่อยให้ฉันร้องไห้อีกสักหน่อย
ฉันจะไม่ยิ้มถ้าฉันไม่อยากยิ้ม
เฮ้ ผู้ชาย เราทุกคนไม่สามารถเป็นเหมือนเธอได้
ฉันหวังว่าเราทุกคนจะเป็นสีดอกกุหลาบเหมือนกัน
เด็กชายสีดอกกุหลาบของฉัน
เบาๆ ไม่มีความกดดัน แค่อยู่กับฉันและสภาพอากาศของฉัน
ฉันอยากให้เธอหยุดยืนยันว่าฉันไม่ใช่สาเหตุที่หายไป
เพราะฉันผ่านอะไรมามากมาย
จริงๆ แล้วทั้งหมดที่ฉันมีคือการโกรธ
ถ้ามันโอเคกับเธอ
แต่หัวใจกำลังแตกสลาย และสงครามกำลังโหมกระหน่ำ
และฉันได้ถอดแว่นตาของฉันออก
เธอทำให้ฉันประหม่า
และเธอกำลังทำให้มันเป็นเรื่องตลก
เด็กหญิงที่มองโลกในแง่ร้าย
อย่าทำให้ฉันหัวเราะ ฉันจะ
แค่ปล่อยให้ฉันร้องไห้อีกสักหน่อย
ฉันจะไม่ยิ้มถ้าฉันไม่อยากยิ้ม
เฮ้ ผู้ชาย เราทุกคนไม่สามารถเป็นเหมือนเธอได้
ฉันหวังว่าเราทุกคนจะเป็นสีดอกกุหลาบเหมือนกัน
เด็กชายสีดอกกุหลาบของฉัน
อืมมม, โอ้
ปล่อยให้ฉันอยู่ที่นี่อีกสักหน่อย
ฉันคิดว่าฉันอยากอยู่ในรถ
ฉันไม่อยากให้ใครเห็นฉันร้องไห้ตอนนี้
เธอบอกว่า "เราต้องมองในแง่ดี"
ฉันบอกว่า "บางทีถ้าเธออยากตาบอด"
เธอบอกว่าตาของฉันกำลังมืดเกินไปตอนนี้
แต่เด็กชาย เธอไม่เคยเห็นจิตใจของฉัน
แค่ปล่อยให้ฉันร้องไห้อีกสักหน่อย
ฉันจะไม่ยิ้มถ้าฉันไม่อยากยิ้ม
เฮ้ ผู้ชาย เราทุกคนไม่สามารถเป็นเหมือนเธอได้
ฉันหวังว่าเราทุกคนจะเป็นสีดอกกุหลาบเหมือนกัน
เด็กชายสีดอกกุหลาบของฉัน
แค่ปล่อยให้ฉันร้องไห้ (ร้องไห้) อีกสักหน่อย
ฉันจะไม่ยิ้มถ้าฉันไม่อยากยิ้ม
ฉันรู้ว่าเราทุกคนไม่สามารถเป็นเหมือนเธอได้
ฉันหวังว่าเราทุกคนจะเป็นสีดอกกุหลาบเหมือนกัน
เด็กชายสีดอกกุหลาบของฉัน
เบาๆ ไม่มีความกดดัน แค่อยู่กับฉันและสภาพอากาศของฉัน
เบาๆ ไม่มีความกดดัน แค่อยู่กับฉันและสภาพอากาศของฉัน
in English