Misery Business : traduction de Anglais vers Français
Eh bien, c'est tout
Nous espérons que vous avez passé une bonne soirée
Nous sommes Paramore
On se voit autour, Chicago
Je suis dans le business de la misère, commençons par le début
Elle a un corps comme un sablier, qui fait tic-tac comme une horloge
C'est une question de temps avant que nous ne soyons tous à court
Quand je pensais qu'il était à moi, elle l'a attrapé par la bouche
J'ai attendu huit longs mois
Elle l'a finalement libéré
Je lui ai dit que je ne pouvais pas mentir, il était le seul pour moi
Deux semaines et nous avions pris feu
Elle en a après moi, mais je porte le plus grand sourire
Whoa, je n'ai jamais voulu me vanter
Mais je l'ai là où je le veux maintenant
Whoa, ce n'était jamais mon intention de me vanter
Pour tout te voler maintenant
Mais Dieu, ça fait tellement du bien
Parce que je l'ai là où je le veux maintenant
Et si tu pouvais, alors tu sais que tu le ferais
(Parce que Dieu, ça fait juste tellement)
Ça fait juste tellement du bien
Les secondes chances, ça ne compte jamais, les gens ne changent jamais
Une fois une prostituée, tu n'es rien de plus, je suis désolé ça ne changera jamais
Et à propos du pardon, nous sommes censés l'avoir échangé
Je suis désolé, Chicago, mais j'ai passé mon tour, regardez maintenant de ce côté
Il y a un million d'autres filles qui font exactement comme toi
Regardant aussi innocentes que possible pour arriver à qui
Ils veulent et ce qu'ils aiment, c'est facile si tu le fais bien
Eh bien, je refuse, je refuse (je refuse)
Tu quoi, Chicago? Aïe
Whoa, je n'ai jamais voulu me vanter
Mais je l'ai là où je le veux maintenant
Whoa, ce n'était jamais mon intention de me vanter
Pour tout te voler maintenant
Dieu, ça fait tellement du bien
Parce que je l'ai là où je le veux maintenant
Et si tu pouvais, alors tu sais que tu le ferais
Dieu, ça fait juste tellement
Ça fait juste tellement du bien
Maintenant, j'ai vu ses rêves les plus fous se réaliser
Et aucun d'eux ne t'implique
Regarde simplement mes rêves les plus fous se réaliser
Aucun d'eux, hey Josh
Whoa, je n'ai jamais voulu me vanter
Mais je l'ai là où je le veux maintenant
Whoa, je n'ai jamais voulu me vanter
Mais je l'ai là où je le veux maintenant
Whoa, ce n'était jamais mon intention de me vanter
Pour tout te voler maintenant
Dieu, ça fait tellement du bien
Parce que je l'ai là où je le veux maintenant
Et si tu pouvais, alors tu sais que tu le ferais
Dieu, ça fait juste tellement
Woo, ça fait juste tellement du bien
Merci