paroles de chanson / Paramore parole / traduction Proof  | ENin English

Traduction Proof en Français

Interprète Paramore

Traduction de la chanson Proof par Paramore officiel

Proof : traduction de Anglais vers Français

D'accord, ça me semble bien
Cette prochaine chanson est de notre album éponyme, elle s'appelle Proof

C'est vraiment dur
Je ne peux pas pleurer dans tes bras
Parce que tu n'es pas là
Ce n'est pas de ta faute
Et si c'était le cas, je m'en ficherais

Mon cœur est plus grand
Que la distance entre nous
Je le sais parce que je le sens battre

Si fort qu'il te renversera, vas-y
Si fort, si fort

Ici
Je ne peux pas compter les kilomètres
De là où je veux être
Je parie que ta peau est chaude
Et que tu souris

Oui, c'est ce que j'ai toujours
Le plus aimé chez toi
Tu es si fort
Viens me renverser, hey

Bébé, si je suis à moitié l'homme que je prétends être (whoa-oh-oh)
Je suis une femme sans peur
Comme je prétends l'être (whoa-oh-oh)
Je croirai en ce que tu dis
Il ne te reste rien à faire
La seule preuve dont j'ai besoin, c'est toi

Je monterai dans ma voiture
Je la conduirai plus vite que je ne l'ai jamais fait auparavant
Je partirai vers l'ouest jusqu'à ce que j'atteigne enfin le rivage

Et puis je nagerai jusqu'à où que tu sois
Et nous prendrons le courant
Jusqu'au fond

Se lier d'amitié avec tous
Les créatures inconnues
Repoussant
Toute la pression inutile
Remonter à la surface juste pour que tu saches qu'on ne se noiera pas

Tu es si fort
Le monde ne peut pas nous abattre, hey

Bébé, si je suis à moitié l'homme que je prétends être (whoa-oh-oh)
Je suis une femme sans peur
Comme je prétends l'être (whoa-oh-oh)
Je croirai en ce que tu dis
Il ne te reste rien à faire
La seule preuve dont j'ai besoin, c'est toi

Oui, d'accord, c'est ton rôle, j'ai besoin que tu dises oui, allez
Ooh (oui)
Tu penses que tu peux faire ça plus fort maintenant ? Allons-y
Ooh (oui)
Très bien comme ça
Dis, ooh (oui)
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Est-ce que tu m'aimes ? (Oui)
Tout ce que tu as à faire, c'est dire oui
Maintenant, est-ce que tu m'aimes ? (Oui)
Et je ne remettrai jamais en question
Maintenant, est-ce que tu m'aimes ? (Oui)
Tout ce que tu as à faire, c'est dire oui
Maintenant, est-ce que tu m'aimes ? (Oui)
Alors tu l'as déjà prouvé
Oui (oui) woo

Bébé, si je suis à moitié l'homme que je prétends être (whoa-oh-oh)
Je suis une femme sans peur
Comme je prétends l'être (whoa-oh-oh)
Je croirai en ce que tu dis
Il ne te reste rien à faire
La seule preuve dont j'ai besoin, c'est

Bébé, si je suis à moitié l'homme que je prétends être (whoa-oh-oh)
Je suis une femme sans peur
Comme je prétends l'être (whoa-oh-oh)
Je croirai en ce que tu dis
Il ne te reste rien à faire
La seule preuve dont j'ai besoin, c'est toi

Merci
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc., Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Proof

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid