paroles de chanson / Paramore parole / traduction Ain't It Fun  | ENin English

Traduction Ain't It Fun en Français

Interprète Paramore

Traduction de la chanson Ain't It Fun par Paramore officiel

Ain't It Fun : traduction de Anglais vers Français

D'accord, jusqu'à ce moment
Nous t'aimons, nous t'aimons, et nous sommes Paramore
Woo, hey, hey
Mets tes chaussures de danse
Je veux voir tes mouvements

Ça ne me dérange pas
De te laisser tomber doucement mais donne-lui du temps (allez)
Si ça ne fait pas mal maintenant, mais attends, attends un peu
Tu n'es plus le gros poisson dans l'étang
Tu es ce dont ils se nourrissent

Alors, que vas-tu faire
Quand le monde ne tourne pas autour de toi ?
D'accord, chantez-le
Hey

N'est-ce pas amusant
Vivre dans le monde réel ?
N'est-ce pas bien
D'être tout seul ?

D'où tu viens
Tu pourrais être celui qui dirige les choses
Eh bien, tu peux sonner à n'importe quelle porte et obtenir ce que tu veux
Voyez, il est facile d'ignorer les problèmes, quoi
Quand tu vis dans une bulle

Alors, que vas-tu faire
Quand le monde ne tourne pas autour de toi ? (Oh, ah)
Alors, que vas-tu faire
Quand personne ne veut jouer avec toi, ah, hey

N'est-ce pas amusant
Vivre dans le monde réel ?
N'est-ce pas bien
D'être tout seul ? D'accord, aidez-moi à chanter celui-ci, allez
N'est-ce pas bien d'être seul ?
N'est-ce pas amusant de ne pouvoir compter sur personne ?
N'est-ce pas bien d'être seul ?
N'est-ce pas amusant de ne pouvoir compter sur personne ?
N'est-ce pas amusant
Vivre dans le monde réel ?

D'accord, on va vous emmener à l'église, allons-y

Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul dans le monde réel, hey
Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul dans le monde réel
Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul dans le monde réel
Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul dans le monde réel

N'est-ce pas amusant ? N'est-ce pas amusant ?
Bébé, maintenant tu es l'un de nous
N'est-ce pas amusant ? N'est-ce pas amusant ?
N'est-ce pas amusant ?

N'est-ce pas amusant
Vivre dans le monde réel ?
N'est-ce pas bien, n'est-ce pas bien
D'être tout seul ?

Ne va pas pleurer auprès de ta maman (maintenant à ta maman)
Parce que tu es seul dans le monde réel
Ne va pas pleurer auprès de ta maman (à ta maman)
Parce que tu es seul (hey) dans le monde réel (monde)
Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul, c'est le monde réel
Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul dans le monde réel (c'est le monde réel)
Ne va pas pleurer (c'est le monde réel) auprès de ta maman (ne va pas pleurer)
Parce que tu es seul dans le monde réel
Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul dans le monde réel
Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul dans le monde réel
Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul dans le monde réel (d'accord, tout le monde je veux que vous le chantiez avec moi)
Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul dans le monde réel
Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul dans le monde réel, toi
Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul, chante plus fort
Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul dans le monde réel (d'accord, cette fois plus fort que jamais, plus fort que jamais, allez)
Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul dans le monde réel (c'est ça, chante-le pour moi une dernière fois)
Ne va pas pleurer auprès de ta maman
Parce que tu es seul dans le monde réel, ah-ha, wooh, ouais
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Ain't It Fun

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid