Misery Business : traduction de Anglais vers Thaï
เอาล่ะ นั่นแหละ
เราหวังว่าคุณจะสนุกกับค่ำคืนนี้
พวกเรา Paramore
แล้วเจอกันใหม่นะ ชิคาโก
ฉันอยู่ในธุรกิจของความทุกข์ยาก มาเริ่มกันจากจุดเริ่มต้น
เธอมีร่างกายเหมือนนาฬิกาทราย ที่เดินเหมือนนาฬิกา
มันเป็นเรื่องของเวลาก่อนที่เราทุกคนจะหมดแรง
เมื่อฉันคิดว่าเขาเป็นของฉัน เธอก็จับเขาได้ด้วยปาก
ฉันรอคอยแปดเดือนยาวนาน
ในที่สุดเธอก็ปล่อยเขาเป็นอิสระ
ฉันบอกเขาว่าฉันไม่สามารถโกหกได้ เขาเป็นคนเดียวสำหรับฉัน
สองสัปดาห์และเราก็ลุกเป็นไฟ
เธอมีมันออกมาเพื่อฉัน แต่ฉันยิ้มกว้างที่สุด
โอ้ ฉันไม่เคยตั้งใจจะอวด
แต่ฉันได้เขาในที่ที่ฉันต้องการแล้วตอนนี้
โอ้ มันไม่เคยเป็นความตั้งใจของฉันที่จะอวด
เพื่อขโมยมันทั้งหมดไปจากคุณตอนนี้
แต่พระเจ้า มันรู้สึกดีมาก
เพราะฉันได้เขาในที่ที่ฉันต้องการแล้วตอนนี้
และถ้าคุณทำได้ คุณก็รู้ว่าคุณจะทำ
(เพราะพระเจ้า มันรู้สึกดีมาก)
มันรู้สึกดีมาก
โอกาสที่สองไม่เคยสำคัญ ผู้คนไม่เคยเปลี่ยน
ครั้งหนึ่งเคยเป็นโสเภณี คุณก็ไม่มีอะไรมากกว่านั้น ขอโทษที่มันจะไม่เปลี่ยนแปลง
และเกี่ยวกับการให้อภัย เราทั้งคู่ควรจะแลกเปลี่ยนกัน
ขอโทษนะ ชิคาโก แต่ฉันผ่านมันไปแล้ว มองมาทางนี้
มีผู้หญิงอีกล้านคนที่ทำแบบเดียวกับคุณ
ดูไร้เดียงสาที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อไปถึงใคร
พวกเขาต้องการและสิ่งที่พวกเขาชอบ มันง่ายถ้าคุณทำถูกต้อง
เอาล่ะ ฉันปฏิเสธ ฉันปฏิเสธ (ฉันปฏิเสธ)
คุณว่าไง ชิคาโก? โอ้
โอ้ ฉันไม่เคยตั้งใจจะอวด
แต่ฉันได้เขาในที่ที่ฉันต้องการแล้วตอนนี้
โอ้ มันไม่เคยเป็นความตั้งใจของฉันที่จะอวด
เพื่อขโมยมันทั้งหมดไปจากคุณตอนนี้
พระเจ้า มันรู้สึกดีมาก
เพราะฉันได้เขาในที่ที่ฉันต้องการแล้วตอนนี้
และถ้าคุณทำได้ คุณก็รู้ว่าคุณจะทำ
พระเจ้า มันรู้สึกดีมาก
มันรู้สึกดีมาก
ตอนนี้ ฉันได้เห็นความฝันที่บ้าคลั่งที่สุดของเขาเป็นจริง
และไม่มีสักอย่างที่เกี่ยวข้องกับคุณ
แค่ดูความฝันที่บ้าคลั่งที่สุดของฉันเป็นจริง
ไม่มีสักอย่าง, เฮ้ จอช
โอ้ ฉันไม่เคยตั้งใจจะอวด
แต่ฉันได้เขาในที่ที่ฉันต้องการแล้วตอนนี้
โอ้ ฉันไม่เคยตั้งใจจะอวด
แต่ฉันได้เขาในที่ที่ฉันต้องการแล้วตอนนี้
โอ้ มันไม่เคยเป็นความตั้งใจของฉันที่จะอวด
เพื่อขโมยมันทั้งหมดไปจากคุณตอนนี้
พระเจ้า มันรู้สึกดีมาก
เพราะฉันได้เขาในที่ที่ฉันต้องการแล้วตอนนี้
และถ้าคุณทำได้ คุณก็รู้ว่าคุณจะทำ
พระเจ้า มันรู้สึกดีมาก
วู้ มันรู้สึกดีมาก
ขอบคุณ
in English