มันไม่ใช่ผีจริงๆ
แต่การหายไปของพวกเขานั้นรุนแรงมาก
จนสร้างความรู้สึกในตัวเรา
ที่ทำให้เราอ่อนแอหรือสนับสนุนเรา
คือคนที่เรารักที่สร้างความว่างเปล่าเกือบจับต้องได้
เพราะความรักที่เราให้พวกเขานั้นเป็นเด็กกำพร้าและหาที่หมาย

สำหรับบางคนเรารู้แล้ว เราเตรียมตัวสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
แต่คนอื่นหายไปทันที โดยไม่มีการเตือน
เราไม่ได้บอกลาพวกเขา พวกเขาจากไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเรา
เพราะความตายมีเหตุผลของมันที่เหตุผลของเราไม่เข้าใจ

ดังนั้นเราจึงรวมตัวกันด้วยความปลอบใจที่เป็นอุดมคติ
หลายคนเรามีความเข้มแข็งมากขึ้น แต่เราไม่ได้เศร้าน้อยลง
มันเป็นการทำใจคนเดียว เพราะเราอยู่คนเดียวเมื่อเรารู้สึก
เราฝึกฝนความเจ็บปวดและการมีอยู่ของคนที่หายไปของเรา

คนที่หายไปของเรายังคงอยู่ที่นั่น ในจิตใจ ในความทรงจำของเรา
ในภาพยนตร์วันหยุดนี้ ในภาพถ่ายที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มเหล่านี้
คนที่หายไปของเราล้อมรอบเราและจะอยู่ข้างเราเสมอ
พวกเขากลับมามีชีวิตในความฝันของเรา เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เราปลอบใจตัวเองต่อหน้าความเจ็บปวดที่รัดคอเรา
โดยบอกว่าที่ที่พวกเขาอยู่ พวกเขาอาจจะเจ็บน้อยกว่าเรา
ดังนั้นเราจึงเดิน หัวเราะ ร้องเพลง แต่เงาของพวกเขายังคงอยู่
ในมุมหนึ่งของสมองเรา ในมุมหนึ่งของความสุขของเรา

พวกเรามีโครงการ เราวาดภาพวันพรุ่งนี้ของเรา
เราตัดสินใจเส้นทาง เรามองอนาคตในมือของเรา
และในใจกลางของการกระทำ ในชัยชนะหรือความนรกของเรา
เราจินตนาการเป็นครั้งคราวว่าคนที่หายไปของเราเห็นเราทำ

ทุกชีวิตเป็นปาฏิหาริย์ แต่ตอนจบมันน่ารำคาญ
ฉันได้ศึกษามาอย่างดี เราจะไม่ออกไปจากที่นี่อย่างมีชีวิต
เราต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับมันเพื่อพยายามแก่ไปอย่างมีความสุข
แต่ทุกปีคนที่หายไปของเรามีจำนวนมากขึ้นเล็กน้อย

การหายไปใหม่แต่ละครั้งเปลี่ยนหัวใจของเราเป็นลูกไม้
แต่เวลาผ่านไปและความเจ็บปวดที่รุนแรงกลายเป็นสีพาสเทล
เวลานี้ที่ครั้งหนึ่งเป็นพันธมิตรที่แท้จริง
ทุกชั่วโมงที่ผ่านไปเป็นยาทา ต้องใช้หลายพันชั่วโมง

ฉันไม่พูดถึงคนตาย คนที่หายไปมากนัก
ดังนั้นฉันจึงเขียนเกี่ยวกับพวกเขา ฉันกระตุ้นหัวข้อที่ต้องห้ามของฉัน
ความลึกลับใหญ่ที่รอเรา จุดร่วมสุดท้ายของเราทุกคน
ที่ทำให้เราวิ่งตามชีวิต รู้ว่าความตายกำลังตามเรา

มันไม่ใช่ผีจริงๆ
แต่การหายไปของพวกเขานั้นรุนแรงมาก
จนสร้างความรู้สึกในตัวเรา
ที่ทำให้เราอ่อนแอหรือสนับสนุนเรา
คือคนที่เรารักที่สร้างความว่างเปล่าเกือบไม่มีที่สิ้นสุด
ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับข้อความที่ตรงไปตรงมา

ต้องบอกว่าความตายขาดความขบขัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES