Le sens de la famille : traduction de Français vers Thaï
ฉันนึกภาพชีวิตโดยไม่มีคนใกล้ชิดไม่ค่อยออก
เมื่อฉันบอกว่าไม่ค่อยออก จริงๆ แล้วฉันนึกไม่ออกเลย
พวกเขาคือจุดยึดเหนี่ยว ฐานราก คำชม คำตำหนิของฉัน
ถ้าไม่มีพวกเขา ฉันไม่สมบูรณ์ ฉันต้องการพวกเขาไม่ไกล บ่อยๆ ทุกที่
กับพวกเขา เราไม่กลัวความเงียบ เราไม่ต้องพิสูจน์อะไร
เหมือนทีมที่ไม่มีตัวสำรอง ไม่มีหัวหน้า
ในทีมนี้ คุณหัวเราะ คุณบ่น คุณพัฒนา คุณอยากอยู่ต่อ
ห่างไกลจากระบบดารา คุณอยู่ดึกถ้าคุณชอบ
ถ้าฉันต้องสูญเสียทุกอย่าง ถ้าล้อหมุนกลับ
ฉันต้องการแค่การมีอยู่ของพวกเขา เพื่อให้ชีวิตยังคงง่าย
ไม่สำคัญว่ามีอะไรบนโต๊ะ
สิ่งที่สำคัญคือใครอยู่รอบๆ
สิ่งที่ฉันรู้สึก ฉันอยากบอกพวกเขา
ฉันคิดว่าฉันมีความรู้สึกของครอบครัว
ฉันนึกภาพชีวิตโดยไม่มีคนใกล้ชิดไม่ค่อยออก
เมื่อฉันบอกว่าไม่ค่อยออก จริงๆ แล้วฉันนึกไม่ออกเลย
มันคือกับพวกเขาที่ฉันก้าวไปข้างหน้า ด้วยความสงบเต็มกระเป๋า
ถ้าพวกเขาไม่แบ่งปันกับฉัน ไม่มีความสุขใดที่คุ้มค่า
และในทางกลับกัน ไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันเจ็บปวดมากกว่า
การนึกภาพใบหน้าของพวกเขา ในขณะที่พวกเขารู้ว่า
อายุ 20 ของฉันจะโหดร้าย อนาคตของฉันดูหม่นหมอง
โศกนาฏกรรมต้องแบ่งปัน แต่ไม่ทำให้จิตใจสงบ
พวกเขาส่งต่อทุกอย่างที่ฉันอยากส่งต่อ
เพราะพวกเขาฉันจึงสงบ และไม่หลุดจากเส้นทาง
ความเป็นมนุษย์ของพวกเขาโดยไม่มีเสียงแตร และความเมตตาโดยไม่มีทางอ้อม
สิ่งที่ฉันเป็นหนี้พวกเขา ฉันอยากบอกพวกเขา
ฉันคิดว่าฉันมีความรู้สึกของครอบครัว
แน่นอน เมื่อคุณเป็นแม่ หัวใจของคุณระเบิดและตลอดไป
คุณได้รับบทบาทสูงสุด บทบาทที่เปลี่ยนคุณอย่างลึกซึ้ง
คุณไม่รู้ว่ามันเป็นไปได้ที่จะสร้างความรักมากขนาดนี้
ฉันหาคำที่แข็งแรงพอไม่เจอ มันมากมาย มากมาย
แน่นอน เมื่อคุณเป็นพ่อ ทุกอย่างถูกแจกใหม่
พวกเขาอยู่ในหัว ในท้อง ในเลือดของฉัน ทุกวินาที
ฉันมีแค่พวกเขาเป็นความแน่นอน ต้องปรับตัว
ฉันค้นพบสายสัมพันธ์ที่มองไม่เห็นและแข็งแกร่งที่สุดในโลก
เด็กๆ คือปัญหาที่เราไม่เคยคิดถึง
พวกเขาทำให้เราบ้าคลั่ง แต่เพียงรอยยิ้มเดียว เราก็อ่อนแอ
คุณมีแค่ความต้องการให้พวกเขาหลับ
และทันทีที่พวกเขาหลับ คุณอยากเห็นพวกเขา
ใช่ เรากลายเป็นคนที่เราเคยล้อเลียน
ฉันคิดว่าเรามีความรู้สึกของครอบครัว
และความรู้สึกของครอบครัวก็คือความรู้สึกของมิตรภาพด้วย
ฉันสามารถแนะนำพี่น้องที่ไม่มีเลือดเดียวกัน
พี่น้องแห่งความหวัง พี่สาวแห่งหัวใจ พี่น้องแห่งความลำบากหรือย่าน
ทำโครงการผู้ใหญ่ในสมองวัยรุ่น
ครอบครัวก็คือคนที่กลายเป็นสิ่งสำคัญ
คนที่รู้จักคุณ เปิดเผยคุณ สนับสนุนและปกป้องคุณ
คนที่พูดกับคุณโดยไม่ต้องเปิดปาก เพราะหัวใจเข้ามาเกี่ยวข้อง
ถ้าคุณอยากเซ็นสัญญากับฉัน ต้องเซ็นกับขบวนทั้งหมด
ก่อนอื่นการ์ตูน
พักผ่อนให้ดีนะที่รัก
เจอกันใหม่
และนั่นคือสิ่งที่คุณอยากพูด?
พี่สาวโทรกลับที
สวัสดีคุณพ่อทูนหัว ขอบคุณสำหรับของขวัญ
ฉันทำอาหารแล้ว มาสิ ฉันรออยู่
สวัสดี เราอยู่ในรถ กำลังไปถึง จุ๊บๆ
ฉันดีใจมากสำหรับเธอ พี่สาว
เธอจะพาฉันไปเตะบอลวันพุธใช่ไหม?
กลับมาเร็วๆ นะ ฉันอยากดูตอนสุดท้ายมาก
ใช่ พี่ชายโทรกลับที ฉันคิดว่าฉันมีไอเดียดีสำหรับคลิป
ไอ้พวกเลวผ่านไป
ก่อนอื่นเราไปดูหนังรอบ 19:30 แล้วค่อยกินข้าว
พี่สาวเธออยู่ไหน?
พ่อ เรากินข้าวหน้าทีวีคืนนี้ได้ไหม?
ฉันหนาว
in English