เธออายุเก้าขวบ แต่เธอไม่มีชีวิตแบบเด็กอีกต่อไป
เธอใช้ชีวิตมาหลายเดือนในห้องสี่เหลี่ยมสีขาวนี้
เธอรู้ดีว่าเธอเป็นอะไร และเธอรู้ดีว่าเธอต้องการอะไร
เธอสูญเสียน้ำหนัก เธอสูญเสียผมของเธอ
เธอรับการรักษา การบำบัด และการปฏิบัติตามขั้นตอนต่างๆ
ในขณะที่เพื่อนๆ ของเธอเล่นในสนามโรงเรียน
เธอจะยอมทุกอย่างเพื่อได้ไปเล่นกับพวกเขาสักสองสามชั่วโมง
บางครั้งเธอก็ร้องไห้ บ่อยครั้งเธอก็ร้องไห้

"อดทนและกล้าหาญ" พ่อแม่ของเธอพูดซ้ำๆ
พวกเขาก็พูดกับตัวเองเช่นกันในตอนเย็นเมื่อแยกจากกัน
เธอหาความอดทนได้ และความกล้าหาญของเธอก็สัมผัสได้
เธอดึงพลังที่มีเพียงเด็กๆ เท่านั้นที่สามารถทำได้
ดังนั้นเธอจึงหัวเราะ เธอสร้างเรื่องราวขึ้นมาเอง
เธอคิดถึงแต่อนาคต เธอสร้างความหวังขึ้นมาเอง
นักรบจะหายดี ชีวิตจริงอยู่ใกล้แค่เอื้อม
จากหอคอยงาช้างของเธอ เธอมองไปยังวันพรุ่งนี้

เขาทำงานในโรงงานนี้มาเป็นเวลายี่สิบปี
ถูกไล่ออกในวันรุ่งขึ้นด้วยจดหมายไม่ระบุชื่อ
ถูกซื้อโดยกลุ่มใหญ่ เรื่องของผู้ถือหุ้น
มีหลายคนในสถานการณ์เดียวกัน เรื่องราวธรรมดา
ด้วยการจ่ายเงินกู้และกองบิล
เขาตัดสินใจขายรถของเขาอย่างรวดเร็ว
แต่ไม่มีรถและไม่มีวุฒิการศึกษา ห่างไกลจากรหัสและห่างไกลจากเมือง
ในวัยห้าสิบปี การหางานใหม่เป็นเรื่องยาก

มันเป็นการเพิ่มขึ้นของความยากจน วงจรอุบาทว์
เขาถูกไล่ออกจากอพาร์ตเมนต์ก่อนช่วงหยุดฤดูหนาว
คืนแรกๆ บนถนนเป็นคืนที่ยากที่สุด
แต่หลังจากนั้น แปลกที่เขาไม่กลัวอนาคตของเขาอีกต่อไป
เขาดึงพลังที่ผู้รอดชีวิตรู้จักดี
เขาบอกตัวเองว่าเราไม่กลัวอีกต่อไปเมื่อเราไม่มีอะไรเหลือ
เขาจะออกจากสถานการณ์นี้ในไม่ช้า เขารู้สึกได้ เขาพร้อมแล้ว
เขากำลังหาการฝึกอบรมและมองไปยังวันพรุ่งนี้

เขากลับมาจากงานเลี้ยงวันเกิดยี่สิบปีของเขาด้วยสกู๊ตเตอร์
ความผิดของคนขับรถ ความผิดของสภาพอากาศไม่ดี
มันไม่ได้เกิดขึ้นกับคนอื่นเท่านั้น มันไม่ใช่ตำนาน
หลังจากอุบัติเหตุของเขา พวกเขาตัดขาทั้งสองข้างของเขา
เขาใช้เวลาหนึ่งปีในการคิดถึงคืนนั้น
จากนั้นเขาหยุดคิดถึงเรื่องกรรม
ด้วยขาคาร์บอนของเขา อนาคตกลายเป็นเรื่องจริง
เขาต้องการเล่นกีฬาอีกครั้งและมองไปยังวันพรุ่งนี้

ถึงทุกคนที่เหนื่อยล้า ผู้ที่ประสบอุบัติเหตุในเส้นทาง
ผู้ที่อ่อนแอ ผู้ที่โชคร้ายในวันหนึ่ง
ผู้ที่ไม่มีทางเลือก นักรบที่ถูกบังคับ
ผู้ที่แบกไม้กางเขนของพวกเขา ฮีโร่ที่ถูกบังคับ
ผู้ที่ปฏิเสธชะตากรรมของพวกเขาและเปลี่ยนเรื่องราวของพวกเขา
และผู้ที่เปลี่ยนความปรารถนาที่จะเชื่อให้เป็นชัยชนะ
ถึงผู้ที่อนาคตบางครั้งอยู่ในภาวะเสี่ยง
ผู้ที่มองเห็นวันพรุ่งนี้ และผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES