Je serai là : traduction de Français vers Thaï
ไม่สำคัญว่าฤดูกาลจะเป็นอย่างไร ความหนาวเย็นและความร้อน
ไม่สำคัญว่าเส้นขอบฟ้าจะเป็นอย่างไร ภูมิประเทศและสีสัน
ไม่สำคัญว่าเหตุผลจะเป็นอย่างไร ความสุขและความเจ็บปวด
ฉันจะอยู่ที่นั่น
ไม่สำคัญว่าเส้นทางจะเป็นอย่างไร ระยะทางและทางตัน
ไม่สำคัญว่าความเศร้า ความกังวลและความกลัวจะเป็นอย่างไร
ไม่สำคัญว่าเช้าจะเป็นอย่างไร ความระแวงและความกล้าหาญ
ฉันจะอยู่ที่นั่น
ฉันจะอยู่ที่นั่นที่ที่เธออยู่ เพราะนั่นจะเป็นที่ที่ดีที่สุด
เมือง ทะเลก็ดี แต่กับเธอ มันดีกว่าเสมอ
ฉันรู้ว่าฉันจะอยู่ที่นั่นแม้ภายใต้ท้องฟ้าที่มืดครึ้ม
ตั้งแต่ฉันเปิดตาไปยังดวงตาสีเขียวของเธอ
เพียงแค่สามคำบนโน้ตดนตรีไม่กี่ตัว
โด, ซี, เร, ลา, ฉันจะอยู่ที่นั่น
เพียงแค่สามคำ
ฉันจะอยู่ที่นั่น
ไม่สำคัญว่าเธอจะคิดว่ามุกของฉันไปไกลเกินไป
ไม่สำคัญว่าเธอจะคิดว่าชุดนี้ไม่เหมาะกับเธอ
ไม่สำคัญว่าเธอจะคาดการณ์ในขณะที่ฉันไม่วางแผนอะไร
ฉันจะอยู่ที่นั่น
ไม่สำคัญว่าเธอจะบ่นเกี่ยวกับท้องฟ้าสีเทาที่หน้าต่าง
ไม่สำคัญว่าเธอจะไม่มีอะไรจะใส่ทุกครั้งที่เธอออกไปข้างนอก
ไม่สำคัญว่าเธอจะมั่นใจในขณะที่ฉันชอบคำว่า "อาจจะ"
ฉันจะอยู่ที่นั่น
ฉันจะอยู่ที่นั่นที่ที่เธออยู่ เพราะนั่นจะเป็นที่ที่ดีที่สุด
เมือง ทะเลก็ดี แต่กับเธอ มันดีกว่าเสมอ
ฉันรู้ว่าฉันจะอยู่ที่นั่นแม้ภายใต้ท้องฟ้าที่มืดครึ้ม
ตั้งแต่ฉันเปิดตาไปยังดวงตาสีเขียวของเธอ
เพียงแค่สามคำบนโน้ตดนตรีไม่กี่ตัว
โด, ซี, เร, ลา, ฉันจะอยู่ที่นั่น
เพียงแค่สามคำ
ฉันจะอยู่ที่นั่น
ไม่สำคัญว่าปีจะผ่านไปอย่างไร ช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่แย่
เราจะยังคงเป็นหนุ่มสาวแม้ในวันที่ฝนตก
และไม่สำคัญว่าอะไรจะเกิดขึ้นตราบใดที่เรายังอยู่ด้วยกัน
ฉันจะอยู่ที่นั่น
ไม่สำคัญว่าเพลงจะเป็นอย่างไรที่ห่อหุ้มคำพูดของฉัน
ไม่สำคัญว่าคำพูดจะเป็นอย่างไรที่พัฒนาเพลงของฉัน
ไม่สำคัญว่าเพลงจะเป็นอย่างไร ไม่ว่าจะนุ่มนวลหรือบ้าคลั่ง
เธอจะอยู่ที่นั่น
ฉันจะอยู่ที่นั่นที่ที่เธออยู่ เพราะนั่นจะเป็นที่ที่ดีที่สุด
เมือง ทะเลก็ดี แต่กับเธอ มันดีกว่าเสมอ
ฉันรู้ว่าฉันจะอยู่ที่นั่นแม้ภายใต้ท้องฟ้าที่มืดครึ้ม
ตั้งแต่ฉันเปิดตาไปยังดวงตาสีเขียวของเธอ
และไม่สำคัญว่ามันจะไม่ถูกพูดว่าประวัติศาสตร์ของเราสมบูรณ์แบบ
ไม่สำคัญว่ามันจะไม่ถูกพูดในเพลง
ตราบใดที่การพบกันของเราทุกครั้งเป็นคืนแห่งการเฉลิมฉลอง
ฉันจะอยู่ที่นั่น
ฉันจะอยู่ที่นั่นที่ที่เธออยู่ เพราะนั่นจะเป็นที่ที่ดีที่สุด
เมือง ทะเลก็ดี แต่กับเธอ มันดีกว่าเสมอ
ฉันรู้ว่าฉันจะอยู่ที่นั่นแม้ภายใต้ท้องฟ้าที่มืดครึ้ม
ตั้งแต่ฉันเปิดตาไปยังดวงตาสีเขียวของเธอ
in English