Je ne serai que de trop : traduction de Français vers Thaï
ฉันจะเป็นเพียงนกที่อยู่เหนือการตื่นขึ้น
ฉันจะเป็นเพียงเกินไปที่อยู่เหนือความเป็นจริง
ฉันจะเป็นเพียงนกที่อยู่เหนือการตื่นขึ้น
ฉันจะเป็นเพียงเกินไปที่อยู่เหนือความเป็นจริง
ฉันจะเป็นเพียงนกที่อยู่เหนือการตื่นขึ้น
ฉันจะเป็นเพียงเกินไปที่อยู่เหนือความเป็นจริง
มันเกิดขึ้นที่ปารีส ตอนนั้นก็สายแล้ว
อาจจะเป็นเที่ยงคืนในเมืองที่คนหลับ
สถานที่และเวลาจริงๆ แล้วไม่สำคัญ
สิ่งที่ฉันจำได้คือกลิ่นของผ้าปูที่นอนของเธอ
ทุกอย่างเริ่มต้นในคืนหนึ่งที่เหมือนคืนอื่นๆ
เราชนแก้วกันจนถึงจุดสิ้นสุด
ฉันยิ้มกว้างและเธอยิ้มแย้ม
ฉันต้องการมาก แต่เธอต้องการมากกว่า
เธอเสนอสิ่งที่ฉันหวังไว้
เธอทำให้ฉันประหลาดใจ ฉันจับมือเธอ
เราเดินไปนิดหน่อยหรือเดินนาน ฉันไม่รู้
สิ่งที่ฉันจำได้คือเสียงฝีเท้าของเธอ
เราเข้าไปในห้องของเธอเพื่อการแลกเปลี่ยนครั้งสุดท้าย
เราปล่อยให้ปีศาจและเทวดาของเราผสมกัน
พรุ่งนี้เช้าแน่นอนทุกอย่างจะดูเหมือนเป็นเรื่องโกหก
เหนือการตื่นขึ้นฉันจะเป็นเพียงเกินไป
ฉันจะเป็นเพียงนกที่อยู่เหนือการตื่นขึ้น
ฉันจะเป็นเพียงเกินไปที่อยู่เหนือการตื่นขึ้น
มันเกิดขึ้นที่ปารีส เราก็เริ่มบ้าแล้ว
ตอนเที่ยง ตอนเที่ยงคืน ฉันไม่รู้ ทุกอย่างเบลอ
สถานที่และเวลาจริงๆ แล้วไม่มีค่าอะไร
สิ่งที่ฉันจำได้คือความอ่อนโยนของมือเธอ
ทุกอย่างเริ่มต้นในคืนที่มากเกินไป
เราชนแก้วกันหลังจากเสียงระฆัง
เราชนะทุกอย่างโดยพลาดรถไฟใต้ดินสุดท้าย
ฉันมีความคิดมากมาย เธอมีมากกว่า
เธอเสนอสิ่งที่ฉันรู้สึกได้
ฉันจับมือเธอ เธอจับฉันด้วยความปรารถนา
เราเดินอย่างไม่รู้ตัวใต้แสงนีออนสีเหลือง
สิ่งที่ฉันจำได้คือเงาของเราที่เหมือนผี
เราเข้าไปในห้องของเธอเพื่อกรีดร้องชื่อของเรา
เราปล่อยให้เทวดาและปีศาจของเราผสมกัน
ในตอนเช้าเราจะไม่แลกเบอร์โทรกัน
เหนือการตื่นขึ้นฉันจะเป็นเพียงเกินไป
ฉันจะเป็นเพียงนกที่อยู่เหนือการตื่นขึ้น
เราเข้าไปในห้องของเธอเพื่อกรีดร้องชื่อของเรา
เราปล่อยให้เทวดาและปีศาจของเราผสมกัน
ในตอนเช้าเราจะไม่แลกเบอร์โทรกัน
เหนือการตื่นขึ้น (เหนือการตื่นขึ้น)
ฉันจะเป็นเพียงนกที่อยู่เหนือการตื่นขึ้น
ฉันจะเป็นเพียงเกินไปที่อยู่เหนือการตื่นขึ้น
มันเกิดขึ้นที่ปารีส ตอนนั้นก็สายแล้ว
สถานที่และเวลาจริงๆ แล้วไม่สำคัญ
สิ่งที่ฉันจำได้คือความอ่อนโยนของมือเธอ
เราเดินอย่างไม่รู้ตัวใต้แสงนีออนสีเหลือง
สิ่งที่ฉันจำได้คือเงาของเราที่เหมือนผี
เธอทำให้ฉันประหลาดใจ ฉันจับมือเธอ
สิ่งที่ฉันจำได้คือเสียงฝีเท้าของเธอ
เราเข้าไปในห้องของเธอเพื่อกรีดร้องชื่อของเรา
เราปล่อยให้เทวดาและปีศาจของเราผสมกัน
ในตอนเช้าเราจะไม่แลกเบอร์โทรกัน
เหนือการตื่นขึ้นเราจะเป็นเพียงเกินไป
in English