แม่ครับ แม่ไม่ชอบเวลาผมกลับบ้านดึก
แม่ไม่รู้ว่าผมจะกลับมาตอนไหน
แม่กลัวนิดหน่อยในคืนแบบนี้
และตราบใดที่ผมยังไม่กลับ แม่ก็ไม่สามารถหลับได้
แม่ครับ แม่ฟังเสียงข้างนอก รอเสียงกุญแจในรูกุญแจ
เมื่อแม่กังวล แน่นอนว่าผมรู้สึกผิด
แต่เวลามันผ่านไปเร็วเกินไป ผมสาบาน

เฮ แม่ครับ ผมจะเล่าให้ฟัง
ทำไมคืนหนึ่งผมถึงไม่กลับบ้าน
โดยไม่ได้ตั้งใจ ผมเจอเธอ
และผมอยากสัมผัสเธอ
เฮ แม่ครับ ผมจะเล่าให้ฟัง
ทำไมคืนหนึ่งผมถึงไม่กลับบ้าน
มันเป็นคืนหนึ่งในปารีส
และนั่นคือที่ที่เธอยิ้มให้ผม
เฮ แม่ครับ ผมจะเล่าให้ฟัง
ผมจะเล่าให้ฟัง

แม่ครับ ผมชอบเวลาพระอาทิตย์ตกดิน เมื่อมันลับขอบฟ้า มันทำให้ผมเสียสติ
และเมื่อคลื่นของยามเย็นสัมผัสผม
ผมมีปัญหาในการกลับบ้าน
แม่ครับ ผมจะเล่าให้ฟังคืนนั้น ผมไม่รู้ว่าผมกอดเธอหรือเปล่า
ผมจำได้แค่ความอ่อนโยนของอ้อมแขนเธอและเสียงของเธอที่บอกว่า "ไปเต้นรำกันเถอะ"

เฮ แม่ครับ ผมจะเล่าให้ฟัง
ทำไมคืนหนึ่งผมถึงไม่กลับบ้าน
ผมไปที่คาเฟ่
ผมจอดรถนิดหน่อย
เฮ แม่ครับ ผมจะเล่าให้ฟัง
ทำไมคืนหนึ่งผมถึงไม่กลับบ้าน
โดยไม่ได้ตั้งใจ ผมไม่ได้กลับบ้าน
และที่นั่นผมสนุกมาก
เฮ แม่ครับ ผมจะเล่าให้ฟัง
ผมจะเล่าให้ฟัง

แม่ครับ แม่ต้องเข้าใจผม เธอซับซ้อนและเบาในเวลาเดียวกัน
ผมอยากให้เธอพาผมไปในความลับของเธอ พื้นที่มืดของเธอ แสงสว่างของเธอ
แม่ครับ เชื่อผมเถอะ เธอเหลือเชื่อ เธอเป็นแสงสว่าง เป็นดนตรี เป็นดีว่า
ผมเห็นเราไม่แยกจากกัน แต่แม่ครับ แม่คงรู้จักเธอแล้ว

เฮ แม่ครับ ผมจะเล่าให้ฟัง
ทำไมคืนหนึ่งผมถึงไม่กลับบ้าน
ขณะเดิน ผมสังเกตเธอ
และผมปล่อยให้เธอพาผมไป
เฮ แม่ครับ ผมจะเล่าให้ฟัง
ทำไมคืนหนึ่งผมถึงไม่กลับบ้าน
มันเป็นความบ้าคลั่งที่สวยที่สุด
และเธอชื่อ ราวี
เฮ แม่ครับ ตอนนี้แม่รู้แล้ว
ทำไมคืนหนึ่งผมถึงไม่กลับบ้าน
โดยไม่ได้ตั้งใจ ผมเจอเธอ
และผมอยากสัมผัสเธอ
เฮ แม่ครับ ตอนนี้แม่รู้แล้ว
ทำไมคืนหนึ่งผมถึงไม่กลับบ้าน
มันเป็นคืนหนึ่งในปารีส
และเธอชื่อ ราวี

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES