เขาเดินทางข้ามประเทศเพื่อไปถึงตะวันตกใหญ่
พร้อมกับกางเกงเก่าๆ กระเป๋าใบใหญ่ และเสื้อแจ็คเก็ต
เขาคิดว่าเขาเป็นนักผจญภัย ไม่ว่าจะถูกหรือผิด
เขาเป็นเพียงนักหาทองธรรมดาในหมู่คนมากมาย
เขาค้นหาทุกแม่น้ำโดยการเขย่าตะแกรงของเขา
เขาตามหาประกายเล็กๆ และฝันถึงมันแม้ในยามค่ำคืน
เขายกหินทุกก้อนเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใต้
บางครั้งเขาก็หาจนเมามาย
เขาตรวจสอบเม็ดทรายทุกเม็ดเพื่อหาทองคำ
เขารู้จักใช้เวลา ไม่เคยรีบร้อนเกินไป
เมื่อเขากลับบ้าน ฉันสาบานว่าเขายังคงค้นหาอยู่
ดวงตาของเขาเป็นเรดาร์ เขาเป็นนักหาทองที่แท้จริง
มันเกิดขึ้นกับเขาในวันหนึ่งเมื่อเห็นคนอื่นออกเดินทาง
เขาคิดว่าทำไมไม่ใช่ฉัน บางทีฉันอาจจะรวยขึ้นได้
และการเดินทางรอบโลกพร้อมกับกระเป๋าเป้
อาจเป็นของขวัญที่สวยงามที่สุดในที่สุด
เมื่อเขาพบทองคำเล็กน้อย สำหรับเขาไม่มีอะไรอีกแล้ว
เขาไม่เห็น ไม่ได้ยิน เขาเหมือนคนออทิสติก
ดังนั้นเขาต้องการมากขึ้น เขาจะค้นหาจนตาย
เขาเป็นเพียงนักหาทองธรรมดาในหมู่คนมากมาย

ฉันเดินข้ามห้องเพื่อไปถึงโต๊ะทำงานเล็กๆ ของฉัน
พร้อมกับมือขวา กระดาษ และปากกา
ฉันคิดว่าฉันเป็นกวี อาจจะจริง อาจจะไม่
ฉันเป็นเพียงนักหาวลีธรรมดาในหมู่คนมากมาย
ฉันพลิกทุกประโยคโดยการเขย่าจิตใจของฉัน
ฉันตามหาคำคล้องจองเล็กๆ และฝันถึงมันแม้ในยามค่ำคืน
ฉันยกพยางค์ทุกพยางค์เพื่อดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใต้
บางครั้งฉันก็หาจนเมามาย
ฉันตรวจสอบทุกคำเพื่อหาจุดจบที่ดี
ฉันรู้จักใช้เวลา ความอดทนเป็นแนวทางของฉัน
แม้เมื่อฉันออกจากบ้าน ฉันใช้โอกาสทุกครั้ง
เพื่อหาแรงบันดาลใจ ฉันเป็นนักหาวลี
มันเกิดขึ้นกับฉันทีละน้อยเมื่อเห็นคนอื่นเขียน
ฉันคิดว่าการเขียนข้อความของฉันอาจทำให้ฉันมีความสุข
และการหาคำที่ถูกต้องและวางในที่ที่ถูกต้อง
อาจเป็นสิ่งที่น่าพอใจที่สุด คำคล้องจองที่มีประสิทธิภาพ
เมื่อฉันพบวลีที่ดี สำหรับฉันไม่มีอะไรอีกแล้ว
ฉันไม่เห็น ไม่ได้ยิน ฉันเหมือนคนออทิสติก
ดังนั้นฉันต้องการมากขึ้น ฉันต้องการให้คนจำชื่อของฉันได้
ฉันเป็นเพียงนักหาวลีธรรมดาในหมู่คนมากมาย

ตะวันตกใหญ่ของเขาคือโต๊ะทำงานเล็กๆ ของฉัน เห็นไหมพี่ชาย
และถ้าคุณไปที่ลีล คุณก็เป็นศูนย์ เพราะมันเกิดขึ้นที่บาร์เล็กๆ ของคุณ
ฉันพนันว่าคุณจะหัวเราะในทุกบาร์ของปารีส
แต่ถ้าคุณไม่หัวเราะและออกจากบาร์ของคุณ ลืมการเดิมพันของฉัน
เพราะถ้าฉันมาแค่พูดคำ คุณไม่สามารถสาปแช่งฉันได้
แม้ว่าฉันจะไม่ทำแบบร็องโบหรือเชคสเปียร์ ฉันรู้ว่ามีแย่กว่านี้
ฉันสาบาน หายใจ ฉันอาจทำแบบบริทนีย์ สเปียร์ส
ทำให้คุณมีความสุข คุณรู้ว่านั่นคือสิ่งที่ฉันปรารถนา
ฉันต้องการเขียนวลีมากมายและนำเสนอด้วยการพูดที่ดี
ฉันต้องการท่วมท้นคุณด้วยวลีแม้ว่าคุณจะรู้สึกสับสน
มันไม่ใช่ด้วยการเล่นคำที่ฉันจะสามารถบอกว่าฉันมีน้ำหนัก
ยิ่งน้อยกว่าที่ฉันจะสามารถจีบเจนนิเฟอร์ โลเปซ
แต่ถ้าคุณฟังฉัน นั่นก็เป็นชัยชนะแล้ว
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อทำให้ผู้ฟังของฉันมีความสุข
และแม้ว่าข้อความนี้จะยังไม่ถึงจุดสุดยอด
คุณจะเข้าใจบริบท ฉันเป็นนักหาวลี

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES