1977 : traduction de Espagnol vers Thaï
1970
ฉันเกิดในวันหนึ่งของเดือนมิถุนายนปี 77
ดาวพุธและปีงู
ไม่มีหรือมีรอยสักที่หน้าผากของฉัน
ที่ในครรภ์ของแม่ฉันบอกขั้นตอนต่อไป
ทำให้ฉันร้องไห้โดยไม่มีการดมยาสลบบนเตียง
พ่อของฉันเพียงแค่พูดว่า "เป็นอานา มาเรีย"
ถ้านั่นเป็นการร้องไห้ครั้งแรกที่ฉันจะต้องเผชิญ
เผาแผลและให้พลังงานแก่ฉัน
ตอนนั้นฉันเคยเป็นเหมือนหนังสือเปิด
แต่ฉันอ่านตัวอักษรเล็กๆ ของข้อความ
เหมือนสถาปนิกที่สร้างผลกระทบแต่ละอย่าง
ถูกต้อง ผิด ฉันเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับมัน
รู้ว่าบางคนต้องการทำร้าย
การขึ้นบันไดต้องใช้เวลา ต้องใช้ปี
กับตุ๊กตาของฉันที่มองสิ่งที่เป็นประจำ
ภาพวาดเปลี่ยนแปลงและฤดูหนาวกลายเป็นฤดูร้อนที่ยิ่งใหญ่
พ่อให้ของขวัญฉันภายใต้การยืนกรานของฉัน
เกม พยายามโทษและรับผิดชอบ
แต่ในเกมพวกเขาแข่งขันกัน
และนั่นคือเมื่อฉันรู้สึกถึงความไร้พลังครั้งแรกของฉัน
1970 ชู่ว
1977 อย่าบอกว่าไม่
ที่หนึ่งรู้สึกได้
ทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงจะทำให้แตกต่าง
ในปีที่งูเกิด ชู่ว
1977 อย่าบอกว่าไม่
ที่หนึ่งรู้สึกได้
ทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงจะทำให้แตกต่าง
ในปีที่งูเกิด ชู่ว
วัยรุ่นของฉันเป็นช่วงเวลาที่แปลกประหลาด
ร่างกายเป็นแบตเตอรี่และหัวเป็นกีตาร์
วงดนตรีที่เล่าเรื่องไม่มีอะไรแตกหักสำหรับสายตา
ของเด็กผู้หญิงที่เพียงแค่แกะสลักดาบ
ฮอร์โมนที่พุ่งพล่านเกินไปไม่มีรูปแบบ
ในที่ฤดูกาลเปลี่ยนแปลงคุณเดินในทางแยก
แต่ละคนเป็นที่พักของตนเองเตรียมเหยื่อ
การเต้นรำศักดิ์สิทธิ์ของสายตาที่โกรธ
แถวของฉันความจริงไม่เคยหาที่นั่งของมัน
การค้นหาของฉันเป็นเพียงกระบวนการของพลังงานบริสุทธิ์
นักเรียนของกวีที่ทำเครื่องหมายลายมือของเรา
ในเทือกเขาที่มองหาทางออก
การเดินทัพทหารที่ก้าวเดินอย่างน่าเบื่อ
สีสันหลากหลาย
เครื่องแบบที่มีสีสันน้อย
ฉันระเบิดคำถามของฉันเสียงดังหรือไม่
บทกวีแรกของฉันที่ดังและทำให้ฉันหมุน
การค้นหาของฉันไม่ใช่เรื่องของเวทีสำหรับฉัน
มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ทำเครื่องหมายความล้มเหลวของฉัน
ดังนั้นทุกอย่างมากกว่าที่จำเป็น
นั่นคือเมื่อฉันเข้าใจว่าทุกคนต้องการเป็นโจรสลัด
1970 ชู่ว
1977 อย่าบอกว่าไม่
ที่หนึ่งรู้สึกได้
ทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงจะทำให้แตกต่าง
ในปีที่งูเกิด ชู่ว
1977 อย่าบอกว่าไม่
ที่หนึ่งรู้สึกได้
ทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงจะทำให้แตกต่าง
ในปีที่งูเกิด ชู่ว