1977 : traduction de Espagnol vers Portugais
1970
Nasci um dia de junho do ano 77
Planeta mercúrio e o ano da serpente
Sem ou patente tatuado na minha testa
Que no ventre da minha mãe marcava o próximo passo
Me faz chorar sem anestesia na maca
Meu pai só disse é ana maria
Se seria o primeiro choro que me provaria
Queimando as feridas e me dando a bateria
Costumava ser então como um livro aberto
Mas li as letras pequenas do texto
Como um arquiteto construindo cada efeito
Correto, incorreto, sei aprender tudo a respeito
Saber que algumas pessoas querem o dano
Subir degrau leva tempo, leva ano
Com meu pelúcia olhando o cotidiano
Desenhos transformavam e o inverno em grande verão
Papai me deu sob minha insistência
Jogo, tentava te culpar e recebência
Mas no cartu fizeram a competição
E foi quando senti minha primeira impotência
1970 shh
1977 não me digam não
Que a gente pressente
Tudo o que muda o fará diferente
No ano que nasceu a serpien shh
1977 não me digam não
Que a gente pressente
Tudo o que muda o fará diferente
No ano que nasceu a serpien shh
Minha adolescência foi uma etapa bizarra
O corpo é bateria e a cabeça guitarra
A orquestra narronato nada quebrada para o olhar
De uma menina que só talha espadas
Hormônio disparado sobrepovoado sem formas
Em que mudam temporadas, caminhas em encruzilhadas
Cada qual é sua morada, preparava a isca
A sagrada diablada de olhar irritado
Minha fila a verdade nunca buscou sua cadeira
Minha busca foi mero processo de pura pilha
Pupila de poeta que marcou nossa saliva
Na cordilheira que olhava a saída
A parada militar de passo monótono
Cores policromáticas
Uniformes de pouco tom
Detono meu questionamento, a voz se soou não
Minha primeira rima que soou e me enrolou
Minha busca não foi para mim coisa de cenário
Foi algo necessário que já marcava meu erro
Assim que todas mais do que necessário
Foi quando entendi que todos querem ser corsário
1970 shh
1977 não me digam não
Que a gente pressente
Tudo o que muda o fará diferente
No ano que nasceu a serpien shh
1977 não me digam não
Que a gente pressente
Tudo o que muda o fará diferente
No ano que nasceu a serpien shh