L'enfant de la rue : traduction de Français vers Portugais
Eu tinha apenas cinco anos, e já sabia
A agulha na veia e os hematomas nos braços
Eu tinha apenas cinco anos, mas os olhos bem abertos
Para o que era a vida e as lágrimas de uma mãe
Aqui nós sabemos o valor do amor
Aqui nos privamos pela nossa família e rezamos todos os dias
Então sim, é verdade
Quando criança, vi o blues escorrer pelas bochechas de uma mulher
Sim, é verdade
Mas também tantos eu te amo
Como curativo para a alma
Como curativo para a alma
A criança da rua cresceu
Mas ele guarda em sua bolsa seus poemas de antigamente
A criança da rua cresceu
Mas ele guarda em sua bolsa seus poemas de antigamente
Apenas 17 anos e algumas mortes nos braços
Sorrisos em abundância para fingir que está tudo bem
Apenas 17 anos e já na urgência
De viver ao máximo, mesmo esvaziado de inocência
Lá eu aprendi a nunca desistir
Cair e cair novamente, mas sempre se levantar
Então sim, é verdade
Quando criança, vi o blues escorrer pelas bochechas de uma mulher
Sim, é verdade
Mas também tantos eu te amo
Como curativo para a alma
Como curativo para a alma
A criança da rua cresceu
Mas ele guarda em sua bolsa seus poemas de antigamente
A criança da rua cresceu
Mas ele guarda em sua bolsa seus poemas de antigamente
Ao se aproximar dos trinta
Eu penso que era o destino
Que eu tinha que aprender
Que eu tinha que me machucar no caminho
E se tudo acabasse amanhã
O que restaria
Se não centenas de eu te amo
Mas minha vida por um fio
E minha vida por um fio
E minha vida por um fio
A criança da rua cresceu
Mas ele guarda em sua bolsa seus poemas de antigamente
A criança da rua cresceu
Mas ele guarda em sua bolsa seus poemas de antigamente