Bye Bye : traduction de Français vers Portugais
Vem, vamos dizer "tchau-tchau"
Por favor, diga-me "tchau-tchau"
Caso contrário, diga-me onde
Vem, vamos dizer "tchau-tchau"
Por favor, diga-me "tchau-tchau"
Caso contrário, diga-me onde
Você a ama? Diga a verdade
Não tenha medo, meu coração já está danificado
Você a ama, mas na verdade
Quando ele te abraça, você pensa em mim, já aconteceu
Parece que você está bem, parece que não é nada
Nos braços de outro, você mudou de lado
Parece que você está longe, ele é perfeito, isso é bom
No coração de outro, você deixou meus restos
Diga-me se você a ama, é a mesma coisa?
Diga-me se você ainda me ama
Para mim, é sempre a mesma, você sabe que eu te amo
Mas isso começa de novo
Vem, vamos dizer "tchau-tchau"
Por favor, diga-me "tchau-tchau"
Caso contrário, diga-me onde
Vem, vamos dizer "tchau-tchau"
Por favor, diga-me "tchau-tchau"
Caso contrário, diga-me onde
Minha dor, eu não merecia
Mas o que está feito está feito, já foi esquecido
Sua dor, você vai mantê-la
Quando ele te disser "bebê, vá para o lado"
Eu te considero, você me olha de cima a baixo
E você ainda está procurando o que ele tem de melhor do que eu
Mesmo trancado em sua gaiola, você tenta virar a página
Mas você pensa em mim, você sabe que não é o mesmo
Diga-me se você a ama, é a mesma coisa?
Diga-me se você ainda me ama
Para mim, é sempre a mesma, você sabe que eu te amo
Mas isso começa de novo
Vem, vamos dizer "tchau-tchau"
Por favor, diga-me "tchau-tchau"
Caso contrário, diga-me onde
Vem, vamos dizer "tchau-tchau"
Por favor, diga-me "tchau-tchau"
Caso contrário, diga-me onde
Diga-me se você a ama, é a mesma coisa?
Diga-me se você ainda me ama
Para mim, é sempre a mesma, você sabe que eu te amo
Mas isso começa de novo
Sim, sim, agora é o fim, beijos de Paris
Você sabe que agora é o fim, "tchau-tchau"
Como um fogo de palha, sim, você refaz sua vida
Com certeza, agora é o fim, "tchau-tchau"
Vem, vamos dizer "tchau-tchau"
Por favor, diga-me "tchau-tchau"
Caso contrário, diga-me onde
Vem, vamos dizer "tchau-tchau"
Por favor, diga-me "tchau-tchau"
Caso contrário, diga-me onde
Foi apenas um fogo de palha, palha
Com certeza, agora é o fim, fim, fim, fim
Foi apenas um fogo de palha, palha
Sou eu quem te diz "tchau-tchau, tchau-tchau"