paroles de chanson / Marie Plassard parole / traduction Toute seule  | ENin English

Traduction Toute seule en Portugais

Interprète Marie Plassard

Traduction de la chanson Toute seule par Marie Plassard officiel

Toute seule : traduction de Français vers Portugais

Não sou a rainha se você não está perto
Não vale a pena se você não é meu
Mesmo se você me ama, isso não te dá o direito
Os falsos "eu te amo", você não me deixa escolher
Às vezes, a preguiça vence
Às vezes, o ódio, na casa, virá
Às vezes, penso que seria melhor assim
Mas seria melhor se não nos conhecêssemos

Eu te vejo sofrer, e às vezes, eu morro
Como eu amo ver você sorrir, eu sei que já é tarde demais
Então eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Confiar apenas em mim, apenas em mim
Eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Não gosto quando brigamos, brigamos
Brigamos, brigamos
Então eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Sozinha, sozinha
Não gosto quando brigamos, brigamos

Quando nos olhamos no fundo dos nossos olhos
Acho que nos perdemos ou nos dispersamos
Eu sonho com você quando os pássaros adormecem
É nos teus braços que eu mais gosto de voar
Fazemos guerra e as palavras nos atingem
Nos desnudamos sem nos despir
Se você e eu, queremos ficar mais fortes
Precisamos dizer tudo e fazer todos os esforços

Eu te vejo sofrer, e às vezes, eu morro
Como eu amo ver você sorrir, eu sei que já é tarde demais
Então eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Confiar apenas em mim, apenas em mim
Eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Não gosto quando brigamos, brigamos
Brigamos, brigamos
Então eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Sozinha, sozinha
Não gosto quando brigamos, brigamos

Por que essas correntes que você colocou em mim? Uuh, uuh
Não sou sua cadela, me diga por que você late?
Gostaria de saber o que você faria melhor sem mim? Uuh, uuh
Às vezes, penso que seria melhor assim
Então eu prefiro ficar sozinha
E confiar apenas em mim
Então eu prefiro ficar sozinha
E confiar apenas em mim, apenas em mim
Então eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Confiar apenas em mim, apenas em mim
Eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Não gosto quando brigamos, brigamos
Brigamos, brigamos
Então eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Sozinha, sozinha
Não gosto quando brigamos, brigamos
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Toute seule

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole en bas de la cible
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid