Translation of Toute seule from French to Portuguese
Não sou a rainha se você não está perto
Não vale a pena se você não é meu
Mesmo se você me ama, isso não te dá o direito
Os falsos "eu te amo", você não me deixa escolher
Às vezes, a preguiça vence
Às vezes, o ódio, na casa, virá
Às vezes, penso que seria melhor assim
Mas seria melhor se não nos conhecêssemos
Eu te vejo sofrer, e às vezes, eu morro
Como eu amo ver você sorrir, eu sei que já é tarde demais
Então eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Confiar apenas em mim, apenas em mim
Eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Não gosto quando brigamos, brigamos
Brigamos, brigamos
Então eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Sozinha, sozinha
Não gosto quando brigamos, brigamos
Quando nos olhamos no fundo dos nossos olhos
Acho que nos perdemos ou nos dispersamos
Eu sonho com você quando os pássaros adormecem
É nos teus braços que eu mais gosto de voar
Fazemos guerra e as palavras nos atingem
Nos desnudamos sem nos despir
Se você e eu, queremos ficar mais fortes
Precisamos dizer tudo e fazer todos os esforços
Eu te vejo sofrer, e às vezes, eu morro
Como eu amo ver você sorrir, eu sei que já é tarde demais
Então eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Confiar apenas em mim, apenas em mim
Eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Não gosto quando brigamos, brigamos
Brigamos, brigamos
Então eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Sozinha, sozinha
Não gosto quando brigamos, brigamos
Por que essas correntes que você colocou em mim? Uuh, uuh
Não sou sua cadela, me diga por que você late?
Gostaria de saber o que você faria melhor sem mim? Uuh, uuh
Às vezes, penso que seria melhor assim
Então eu prefiro ficar sozinha
E confiar apenas em mim
Então eu prefiro ficar sozinha
E confiar apenas em mim, apenas em mim
Então eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Confiar apenas em mim, apenas em mim
Eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Não gosto quando brigamos, brigamos
Brigamos, brigamos
Então eu prefiro ficar sozinha, sim, sozinha
Sozinha, sozinha
Não gosto quando brigamos, brigamos