Translation of Dans mes rêves from French to English
I run away from you in my dreams
I who thought I was stronger
Every night, it's the same
I have nightmares where I escape
I run away from you in my dreams
I who thought I was stronger
Every night, it's the same
I have nightmares where I escape
Always in search of that adrenaline
Even if I'm running to my doom, the demons validate
Nothing demoralizes me
More than this psychoanalysis that heals with words
A damn hemorrhage, saying it will be easy
I see the sun setting in the west
While my heart lightens, I look at the void it leaves
I wonder if I'm wrong
By reproducing the same by mimicry we lose the north
All these tears taste of salt
All these tears taste of fever
Where do you think they come from if not from the sky?
Hard to settle down without instructions
Hard to admit to you what saddens me
I can tell you if you force me
I run away from you in my dreams
I who thought I was stronger
Every night, it's the same
I have nightmares where I escape
I run away from you in my dreams
I who thought I was stronger
Every night, it's the same
I have nightmares where I escape
Locked up, the keys in the sea
In your gaze, I lose the north
I would like to break this bad spell
I don't have the strength, I pray that we get closer
Sometimes, I call you and I just hang up
Just to hear a word from your mouth
Just to imagine that things move
All these tears taste of salt
All these tears taste of fever
Where do you think they come from if not from the sky?
Hard to settle down without instructions
Hard to admit to you what saddens me
I can tell you if you force me
I run away from you in my dreams
I who thought I was stronger
Every night, it's the same
I have nightmares where I escape
I run away from you in my dreams
I who thought I was stronger
Every night, it's the same
I have nightmares where I escape