Toute seule : traduction de Français vers Indonésien
Aku bukan ratu jika kamu tidak dekat
Tidak ada gunanya jika kamu bukan milikku
Meskipun kamu mencintaiku, itu tidak memberimu hak
Kata "aku cinta kamu" palsu, kamu tidak memberiku pilihan
Kadang-kadang, rasa malas menguasai diriku
Kadang-kadang, kebencian akan datang ke rumah
Kadang-kadang, aku berpikir mungkin lebih baik seperti ini
Tapi akan lebih baik jika kita tidak saling kenal
Aku melihatmu menderita, dan kadang-kadang, aku merasa mati
Seperti aku suka melihatmu tersenyum, aku tahu sudah terlambat
Jadi aku lebih suka tetap sendirian, ya, sendirian
Percaya hanya pada diriku sendiri, hanya pada diriku sendiri
Aku lebih suka tetap sendirian, ya, sendirian
Aku tidak suka saat kita bertengkar, kita bertengkar
Kita bertengkar, kita bertengkar
Jadi aku lebih suka tetap sendirian, ya, sendirian
Sendirian, sendirian
Aku tidak suka saat kita bertengkar, kita bertengkar
Saat kita saling memandang dari dalam mata kita
Aku pikir kita tersesat atau kita tercerai-berai
Aku bermimpi tentangmu saat burung-burung tertidur
Di pelukanmu aku lebih suka terbang
Kita berperang dan kata-kata menghancurkan kita
Kita telanjang tanpa harus membuka pakaian
Jika kamu dan aku ingin menjadi lebih kuat
Kita harus mengatakan segalanya dan melakukan semua upaya
Aku melihatmu menderita, dan kadang-kadang, aku merasa mati
Seperti aku suka melihatmu tersenyum, aku tahu sudah terlambat
Jadi aku lebih suka tetap sendirian, ya, sendirian
Percaya hanya pada diriku sendiri, hanya pada diriku sendiri
Aku lebih suka tetap sendirian, ya, sendirian
Aku tidak suka saat kita bertengkar, kita bertengkar
Kita bertengkar, kita bertengkar
Jadi aku lebih suka tetap sendirian, ya, sendirian
Sendirian, sendirian
Aku tidak suka saat kita bertengkar, kita bertengkar
Mengapa rantai ini yang kamu pasang padaku? Ouh, ouh
Aku bukan anjingmu, katakan padaku mengapa kamu menggonggong?
Aku ingin tahu apa yang akan kamu lakukan lebih baik tanpaku? Ouh, ouh
Kadang-kadang, aku berpikir mungkin lebih baik seperti ini
Jadi aku lebih suka tetap sendirian
Dan percaya hanya pada diriku sendiri
Jadi aku lebih suka tetap sendirian
Dan percaya hanya pada diriku sendiri, hanya pada diriku sendiri
Jadi aku lebih suka tetap sendirian, ya, sendirian
Percaya hanya pada diriku sendiri, hanya pada diriku sendiri
Aku lebih suka tetap sendirian, ya, sendirian
Aku tidak suka saat kita bertengkar, kita bertengkar
Kita bertengkar, kita bertengkar
Jadi aku lebih suka tetap sendirian, ya, sendirian
Sendirian, sendirian
Aku tidak suka saat kita bertengkar, kita bertengkar