paroles de chanson / Marie Plassard parole / traduction Toute seule  | ENin English

Traduction Toute seule en Anglais

Interprète Marie Plassard

Traduction de la chanson Toute seule par Marie Plassard officiel

Toute seule : traduction de Français vers Anglais

I'm not the queen if you're not close
It's not worth it if you're not mine
Even if you love me, it doesn't give you the right
The fake "I love you", you don't leave me a choice
Sometimes, laziness gets the better of me
Sometimes, hatred will come into the house
Sometimes, I think it would be better like this
But it would be better if we didn't know each other

I watch you suffer, and then, sometimes, I die
As much as I love to see you smile, I know it's already too late
So I prefer to stay alone, yes, alone
Trust only my gut, only my gut
I prefer to stay alone, yes, alone
I don't like when we argue, we argue
We argue, we argue
So I prefer to stay alone, yes, alone
Alone, alone
I don't like when we argue, we argue

When we look at each other from the bottom of our pupils
I think we're getting lost or scattering
I dream of you when the birds fall asleep
It's in your arms that I love to fly more
We wage war and words torpedo us
We bare ourselves without undressing
If you and I want to become stronger
We must tell each other everything and make all the efforts

I watch you suffer, and then, sometimes, I die
As much as I love to see you smile, I know it's already too late
So I prefer to stay alone, yes, alone
Trust only my gut, only my gut
I prefer to stay alone, yes, alone
I don't like when we argue, we argue
We argue, we argue
So I prefer to stay alone, yes, alone
Alone, alone
I don't like when we argue, we argue

Why these chains that you've put on me? Ooh, ooh
I'm not your bitch, tell me why you're barking?
I would like to know what you would do better without me? Ooh, ooh
Sometimes, I think it would be better like this
So I prefer to stay alone
And trust only my gut
So I prefer to stay alone
And trust only my gut, only my gut
So I prefer to stay alone, yes, alone
Trust only my gut, only my gut
I prefer to stay alone, yes, alone
I don't like when we argue, we argue
We argue, we argue
So I prefer to stay alone, yes, alone
Alone, alone
I don't like when we argue, we argue
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Toute seule

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid