The Gambler : traduction de Anglais vers Portugais
Em uma noite quente de verão
Em um trem sem destino
Encontrei com o jogador
Estávamos os dois cansados demais pra dormir
Então revezamos a vez olhando
Pela janela no escuro
O tédio tomou conta de nós
E ele começou a falar
Ele disse "filho, fiz uma vida
Lendo o rosto das pessoas
Sabendo o que as cartas eram
Da maneira como olhavam pra elas
Então, se você não ligar pro que eu vou dizer
Posso ver que você está sem Ás
Por um gole do seu uísque
Eu vou te dar um conselho
Então dei a ele uma garrafa
E ele tomou meu último gole
Então ele pegou um cigarro
E me pediu fogo
E a noite ficou silenciosa demais
E seu rosto perdeu toda a expressão
Disse "você vai jogar o jogo, cara
Você precisa aprender a jogar direito
Precisa saber quando segurá-las
Saber quando dobrá-las
Saber quando cair fora
E saber quando correr
Nunca conte seu dinheiro
E quando você estiver sentando à mesa
Haverá tempo suficiente pra contar
Quando o negócio estiver feito
Todo jogador sabe
Que o segredo pra sobreviver
É saber o que jogar fora
E o que guardar
Porque toda mão é vencedora
E toda mão é perdedora
E o que de melhor você pode esperar
É morrer durante o sono"
E quando ele parou de falar
Virou pra janela
Esmagou seu cigarro
E caiu no sono
E em algum lugar no escuro
O jogador empatou
Mas em suas últimas palavras
Achei um Ás que poderia guardar
Precisa saber quando segurá-las
Saber quando dobrá-las
Saber quando cair fora
E saber quando correr
Nunca conte seu dinheiro
E quando você estiver sentando à mesa
Haverá tempo suficiente pra contar
Quando o negócio estiver feito
Precisa saber quando segurá-las (quando segurá-las)
Saber quando dobrá-las (quando dobrá-las)
Saber quando cair fora
E saber quando correr
Nunca conte seu dinheiro
E quando você estiver sentando à mesa
Haverá tempo suficiente pra contar
Quando o negócio estiver feito
Precisa saber quando segurá-las
Saber quando dobrá-las
Saber quando cair fora
E saber quando correr
Nunca conte seu dinheiro
E quando você estiver sentando à mesa
Haverá tempo suficiente pra contar
Quando o negócio estiver feito