Sur la Lune : traduction de Français vers Portugais
Cinco continentes, oceanos para fazer seu campo de jogo
Às vezes ele foi grande, às vezes muito corajoso
Para se adaptar ele construiu, mostrou-se inventivo
Para desenvolver ele produziu sem ser muito atento
Cinco continentes, oceanos para fortificar seu império
Às vezes ele estragou tudo, e às vezes fez pior
Em busca constante de evolução ele criou dilemas
Ao procurar muitas soluções, encontrou problemas
No entanto
Ele caminhou na lua
No entanto
Ele dançou nas dunas
No entanto
Ele caminhou na lua
No entanto
Ele dançou nas dunas
Eu vi na mesma calçada a benevolência e o horror
Ouço pessoas todas as noites, João que ri e João que chora
E na estrada do progresso, João que acelera e João que freia
Sou fascinado pela nossa espécie esquizofrênica
Ser vivo fabuloso com cérebro de dupla face
Frequentemente voltado para o alto mas puxado por suas inclinações
Dualidade fascinante, que cria pontes e destruições
Capaz do melhor, e capaz do mais selvagem
Lado cara e lado coroa, lado estilo e lado sujo
Ao fabricar belas avenidas, ele criou becos sem saída
Tanta inteligência tão mal aproveitada
De desvio em excesso, é a si mesmo que ele sacrifica
No entanto
Ele caminhou na lua
No entanto
Ele dançou nas dunas
No entanto
Ele caminhou na lua
No entanto
Ele dançou nas dunas
Cinco continentes, oceanos para correr para sua perda
Ele criou armas capazes de fazer tudo desaparecer
Ele veio, ele viu, ele venceu a camada de ozônio
Ele corta o galho no qual havia colocado seu trono
Para ir sempre mais rápido e para produzir mais
Ele danificou a vida e acelerou a morte
Ele desmatou as florestas, poluiu o mar e a terra
Transformou os climas e capturou as panteras
Ele criou vacinas mas criou cânceres
Ele criou a imprensa mas criou a arma nuclear
Ele criou a pintura e as mais belas sinfonias
Mas ele criou Trump, Zemmour e Big Brother
No entanto
Ele caminhou na lua
No entanto
Ele dançou nas dunas
No entanto
Ele caminhou na lua
No entanto
Ele dançou nas dunas
No entanto
Ele caminhou na lua
No entanto
Ele dançou nas dunas
No entanto
Ele caminhou na lua
No entanto
Ele dançou nas dunas