A Provence, nunca mais ponho os pés lá
Nasci lá, é verdade, cresci lá
Mas minha mãe se foi e meu pai vendeu
Então, sem casa, por que voltar?
A Provence, para mim, é uma página virada
Mas tudo bem, quero dizer, não estou lamentando
O mundo está cheio de lugares
E certamente é muito bom
Construí minhas ligações, agora
E elas me prendem muito bem
Exceto que esta manhã, estou aqui, na terra da minha infância
Por alguns dias, sem realmente ter escolhido
Na Provence
Caminhei sob o sol perfeito
Nas trilhas íngremes das Alpilles
Senti o cheiro dos genets sob a luz branca e tímida
E esses cheiros capazes de lembranças tão rápidas
Tão perfeitos, tão límpidos
Tão concretos que esta manhã, neste caminho, eu tinha sete anos
Estava apaixonado por Candice
Vivia para as bolas de gude, para o futebol e para o tênis
Já tinha grandes tormentos
Pensando nisso, parece ridículo
Ou então, é dizer que os de hoje
São muito maiores do que absurdos
Seja qual for o momento, seja qual for a maneira
A Provence, assim que a reencontro
Coloca imagens sob minhas pálpebras

Vejo minha camisa de basquete azul, número seis
Nas costas escrito "St. Denis", não é coincidência
É minha cidade, vejo suas virtudes e vícios
E os sorrisos maliciosos dos meus pequenos suburbanos
Há lembranças por toda parte e mais do que o necessário
De momentos generosos, felicidades icônicas
Mas também um passado que constata seus defeitos
Consequência fatal de um espírito melancólico
Vejo cadernos cheios de toneladas de desejos
Paisagens conhecidas e jardins secretos
Risos em câmera lenta como em um road-movie
Há silêncios pesados e palavras sagradas
Vejo os rostos que compartilham minha casa
Minha evidência, meu sangue, minhas luzes
Quando fecho os olhos e olho para o fundo
Vejo imagens sob minhas pálpebras

Vejo primeiro o sol no céu
A doçura antes da violência entrar em cena também
Meus sonhos de criança, o adolescente que jura que amanhã será grande
Sorrisos, lembranças do futuro, as fotos que invento
Os ausentes ou presentes, todas essas pessoas na multidão
As alegrias populares, o fervor dos concertos
Os pull-up, mãos no ar
Vejo seu rosto e nós em um banco no Jardin des Plantes
Eu estava desgastando as páginas desses dias em que beijava sua boca de 20 anos
E nossos filhos milagre, no final do caminho, a curva
Há miragens de luz quando fecho os olhos
Tenho imagens sob minhas pálpebras

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES