Eu gostaria de fazer um slam para uma grande dama que conheço desde pequeno
Eu gostaria de fazer um slam para aquela que vê minha velha bengala de segunda a sábado
Eu gostaria de fazer um slam para uma velha mulher na qual cresci
Eu gostaria de fazer um slam para esse subúrbio ao norte de Paris que chamamos de Saint-Denis

Pegue a linha D do RER
E vague pelas ruas severas
De uma cidade cheia de caráter
Pegue a linha 13 do metrô
E vá comer no McDonald's ou nos bistrôs
De uma cidade cheia de belas garotas
E de grandes clandestinos (mercado de Saint-Denis)

Se você gosta de viajar, pegue o bonde e vá ao mercado
Em uma hora você atravessará Argel e Tânger
Você verá iugoslavos e ciganos
E então eu te levarei a Lisboa
E a dois passos de Nova Deli e Karachi
(Viu, revisei minha geografia)
Eu te levarei para comer Mafé em Bamako e Yamoussoukro

E se você preferir, iremos logo atrás
Comer uma crepe onde cheira a Quimper
E onde tem um pequeno ar da Finisterra
E então, passando por Tizi-Ouzou
Terminaremos nas Antilhas
Onde há grandes mulheres negras que fazem
Pchit, você também kaou ka fé minha filha

No mercado de Saint-Denis, você terá que ficar atento
Mas se não gosta de ser empurrado, terá que ficar zen
Mas com certeza, você pegará sotaques cheios nos tímpanos e cheiros cheios no nariz
Depois do mercado, iremos caminhar pela rua da República
O santuário das lojas baratas
A rua preferida das pequenas árabes bem vestidas
Com pequenos saltos e cabelos loiros oxigenados

Em frente às lojas de zouk, eu te ensinarei a dança
As tardes de dificuldade, você conhecerá a errância
Se formos ao correio, eu te ensinarei a paciência

A rua da República leva à Basílica
Onde estão enterrados todos os reis da França, você deve saber
Depois de geografia, uma pequena lição de história
Atrás deste edifício monumental, eu te levarei ao fim do beco
Em um pequeno lugar mais acolhedor, bem-vindo ao café cultural

Vamos lá para conversar, beber ou jogar damas
Algumas sextas-feiras à noite, há até noites de Slam
Se você quiser comer por quase nada
Eu conheço bem todos os pequenos cantos um pouco sujos
Lá encontraremos todos os vagabundos, toda a elite dos aristocratas sujos

À noite, não há muito o que fazer
Não há muito aberto
Exceto o cinema do estádio onde os caras vêm em grupo
Bem-vindo à terra dos caille-ra
Aqueles que estão lá sonham em dizer um dia "eu peso"
E conhecem melhor Kool Shen pelo nome de Bruno Lopez

Não é uma cidade toda rosa, mas é uma cidade viva
Sempre acontece algo, para mim, ela é incrível
Conheço bem suas engrenagens, conheço bem suas curvas
Há sempre movimento, há muitas crianças travessas
Quero escrever uma bela página, cidade de mil faces
Centro de Saint-Denis, minha aldeia

Tenho 93200 razões para te fazer conhecer esta aglomeração
Você tem 93200 maneiras de descobrir suas atrações
A esta maldita cidade, estou mais do que apegado
Mesmo que eu tenha vontade de dar uns tapas
Nos ladrões de celular da praça do Caquet

Saint-Denis, cidade sem igual
Saint-Denis, minha capital
Saint-Denis, cidade pouco comum
Onde no Carrefour, você pode até comprar chucrute Halal
Aqui, temos orgulho de ser Dieunisiens, espero que te convenci
E se você me chamar de Parisiense, eu enfio minha bengala no seu, não

Eu gostaria de fazer um slam para uma grande dama que conheço desde pequeno
Eu gostaria de fazer um slam para aquela que vê minha velha bengala de segunda a sábado
Eu gostaria de fazer um slam para uma velha mulher na qual cresci
Eu gostaria de fazer um slam para esse subúrbio ao norte de Paris que chamamos de Saint-Denis

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES