paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Rencontres  | ENin English

Traduction Rencontres en Portugais

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Rencontres par Grand Corps Malade officiel

Rencontres : traduction de Français vers Portugais

Estava numa estrada grande, caminhava ali há dias
Talvez semanas ou meses, caminhava ali desde sempre
Uma estrada cheia de curvas, trajetórias que desviam
Um caminho um pouco estranho, um pouco torto, um pouco como a vida
Obviamente eu não estava sozinho, queria conhecer pessoas
Havia um monte de pessoas e ninguém caminhava na mesma direção
Então continuei em frente, mas uma dúvida se instalou
Não sabia o que estava fazendo ali, muito menos para onde deveria ir
Mas no caminho, com o passar do tempo, fiz encontros incríveis
Coisas impressionantes, preciso contar para vocês
Os personagens que encontrei não são realmente seres humanos
Você pode falar com eles, mas nunca apertar suas mãos
Primeiro no meu caminho, encontrei a inocência
Um ser doce, muito gentil, mas que falta um pouco de experiência
Caminhamos um pouco, menos tempo do que eu pensava
Encontrei outros elementos e a inocência desapareceu
Num momento no meu caminho, encontrei o esporte
Um cara físico, um pouco boca grande, mas que te faz forte
Por razões técnicas tivemos que nos separar, foi difícil
Mas no final é assim mesmo, e o esporte dá dores musculares
Encontrei a poesia, ela tinha um ar pretensioso
Ela afirmava que com as palavras poderíamos atravessar os céus
Eu disse a ela que já a tinha encontrado e sinceramente não valia a pena
Falaram-me de você na escola e você parecia realmente chata
Mas a poesia insistiu e me alcançou de outras formas
Entendi que ela era legal e que podíamos desafiar suas normas
Perguntei a ela se achava que poderíamos viver juntos, acho que estou viciado
Ela me disse não se preocupe, o mundo pertence àqueles que sonham demais
Então encontrei a angústia e sinceramente ela me irritou
Conversamos rapidamente, mas logo a rejeitei
Ela tem muitas certezas sob sua grande tensão
Mas você sabe o que? A angústia não tem conversa
Num momento no meu caminho, encontrei o amor
Eu disse a ele que você cai bem, quero falar com você desde sempre
Em teoria você é uma boa ideia, mas na prática é um pouco inútil
Você se descontrola uma vez ou outra, deveria revisar sua fórmula
O amor me disse escute pequeno, faz séculos que faço meu trabalho
Então fale comigo de outra maneira se não quiser levar um tapa
Eu quero ser gentil, mas cada um tem que fazer sua parte
Os humanos não fazem nenhum esforço e eu não sou um mágico
Discutimos um pouco e foi aí que percebi
Que o amor era legal, mas que ele se gabava muito
Então ele me disse que tinha que ir, tinha centenas de compromissos
Que esta noite ele tinha que jantar com sua meia-irmã, o ódio
Antes de partir, não entendi bem, ele me aconselhou a sempre acreditar
Então se afastou sem olhar para trás, foram minhas últimas palavras de amor
Estou feliz por tê-lo conhecido, percebi isso muito bem
E sei que um dia desses teremos que nos encontrar novamente
Um pouco mais tarde no meu caminho, encontrei a ternura
O que resta do amor atrás das barreiras que o tempo constrói
Um pouco mais tarde no meu caminho, encontrei a nostalgia
A noiva das boas lembranças que iluminamos à luz de velas
Bem cedo no meu caminho, encontrei a amizade
E até hoje, ela ainda caminha ao meu lado
Com ela eu dou boas risadas e não conhecemos a rotina
Agora tenho certeza, a amizade é realmente minha melhor amiga
Encontrei o futuro, mas ele permaneceu muito misterioso
Ele tinha a voz distorcida e uma máscara nos olhos
Não consegui conhecê-lo melhor, ele não me deixou nenhuma pista
Não sei como ele é, mas pelo menos sei que ele existe
Encontrei algumas tristezas, encontrei muita alegria
Às vezes é uma questão de sorte, muitas vezes uma questão de escolha
Não estou no fim das minhas surpresas, não há dúvida sobre isso
E todos os dias continuo aprendendo os códigos da minha estrada

Estava numa estrada grande, caminhava ali há dias
Talvez semanas ou meses, caminhava ali desde sempre
Uma estrada cheia de curvas, trajetórias que desviam
Um caminho um pouco estranho, um pouco torto, um pouco como a vida
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Rencontres

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid