paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Les Lignes De La Main  | ENin English

Traduction Les Lignes De La Main en Portugais

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Les Lignes De La Main par Grand Corps Malade officiel

Les Lignes De La Main : traduction de Français vers Portugais

Numa certa noite de incerteza,
Fui ver uma vidente.
Pronto para a fraude e a preocupação,
Pois a visão do futuro é paga.
É o meu coração que bate quando toco à porta,
Sinto-me como uma criança
Quando ela abre, olha para mim, sorri e me acompanha
Para ler as linhas da minha mão.

Ela se diverte pegando minhas mãos,
Suas mãos segurando meus dedos são fortes.
Ela é habilidosa e eu tenho duas mãos esquerdas, suas mãos segurando meu desconforto.
Ela tem a mão forte, ela tem a mão firme, ela tem o controle
Às vezes, onde quer que eu vá, quero voltar amanhã, minhas duas mãos estão ocupadas.
Sua mão é ágil, e me incomoda que sua mão toque,
Pois sua mão é curiosa, e sua mão é intrometida, isso me irrita.
Mas me interessa quando sua mão se acalma porque sua mão é bonita
Sim, sua mão é suave e sua mão é quente e isso me chama a atenção.

Ela pega minha mão esquerda para ler as linhas,
Eu tenho um mau pressentimento,
Pois ela quer ser precisa, mas eu proponho que ela fique nas linhas gerais.
Seus dedos deslizam sobre minha pele como uma pista de linha do coração,
Ela mira na linha do coração,
É uma linha de alta tensão, ela está na linha de frente,
Uma linha à altura.

No que diz respeito ao coração, não é preciso saber ler entre as linhas,
Ela vê que a linha está ocupada.
É uma linha reta magnífica, longilínea, reta,
A linha primavera verão.
Por outro lado, a vidente não encontra minha linha de sorte, eu realmente não tenho sorte.
Tínhamos ela na mira, eu queria rir, ela a arranhou em um pedaço de pele.
Mas, levando em conta, ela encontrou minha sorte, ela é uma verdadeira piloto de linha.
A linha da sorte gosta de fazer fintas, minha linha é esperta.

A última linha reta, a melhor, você decidiu analisar minha linha da vida.
Ela procura a linha de chegada, mas a vidente sublinhou que aparentemente minha linha desvia.
Então minha linha da vida se enfurece, minha linha da vida perde, mas a vidente não a vê bem.
Ela tem uma expressão preocupada porque a linha está cortada, então eu não ouço mais nada

Pergunto se ela tem certeza, ela examina as entrelinhas.
Este momento é desumano,
Então ela vai fazer uma pequena linha,
Eu perdi meu futuro em algum lugar no fundo da minha mão.
Leva um tempo, mas encontramos minha vida,
Ela apenas pulou uma linha.

Quando a sessão acabou, decidi cuidar de mim,
E prestar atenção na minha linha.
Antes de deixar a vidente, apertamos as mãos,
Misturamos nossas linhas.
Uma coisa é certa, eu não voltarei amanhã,
Ela errou em todas as linhas.

Desde então, minha linha de conduta é mirar na linha do horizonte,
Para ver além do fim das minhas linhas,
Acabou de ler nas mãos, agora prefiro cerrar o punho.
Ponto final.
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Les Lignes De La Main

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid