paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Je serai là  | ENin English

Traduction Je serai là en Portugais

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Je serai là par Grand Corps Malade officiel

Je serai là : traduction de Français vers Portugais

Não importa as estações, os frios intensos e os calores
Não importa o horizonte, os relevos e as cores
Não importa as razões, as belas alegrias e as dores
Eu estarei lá

Não importa os caminhos, as distâncias e os becos sem saída
Não importa as tristezas, os escrúpulos e as angústias
Não importa as manhãs, as desconfianças e as audácias
Eu estarei lá

Estarei lá onde você estiver, pois será o melhor lugar
A cidade, o mar é bom, mas com você, é sempre melhor
Sei que estarei lá mesmo sob céus cobertos
Desde que abri os olhos para os seus olhos verdes

Apenas três palavras em algumas notas musicais
Dó, si, ré, lá, eu estarei lá
Apenas três palavras
Eu estarei lá

Não importa se você acha que minhas piadas vão longe demais
Não importa se você acha que esses vestidos não te caem bem
Não importa se você antecipa enquanto eu, eu não planejo nada
Eu estarei lá

Não importa se você reclama do céu cinza na janela
Não importa se toda vez que você sai, você não tem nada para vestir
Não importa suas certezas quando eu prefiro os "talvez"
Eu estarei lá

Estarei lá onde você estiver, pois será o melhor lugar
A cidade, o mar é bom, mas com você, é sempre melhor
Sei que estarei lá mesmo sob céus cobertos
Desde que abri os olhos para os seus olhos verdes

Apenas três palavras em algumas notas musicais
Dó, si, ré, lá, eu estarei lá
Apenas três palavras
Eu estarei lá

Não importa os anos, os momentos altos, os momentos baixos
Juntos, seremos mais jovens mesmo quando o tempo estiver chuvoso
E não importa o resto, desde que permaneçamos juntos
Eu estarei lá

Não importa a música que envolverá minhas palavras
Não importa as palavras que desenvolverão minhas canções
Não importa as canções, sejam elas suaves ou loucas
Você estará lá

Estarei lá onde você estiver, pois será o melhor lugar
A cidade, o mar é bom, mas com você, é sempre melhor
Sei que estarei lá mesmo sob céus cobertos
Desde que abri os olhos para os seus olhos verdes

E não importa se não se diz que nossa história é perfeita
Não importa se isso se diz ainda menos em uma canção
Desde que cada um de nossos reencontros seja uma festa
Eu estarei lá

Estarei lá onde você estiver, pois será o melhor lugar
A cidade, o mar é bom, mas com você, é sempre melhor
Sei que estarei lá mesmo sob céus cobertos
Desde que abri os olhos para os seus olhos verdes
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Je serai là

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid