paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Enfant De La Ville  | ENin English

Traduction Enfant De La Ville en Portugais

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Enfant De La Ville par Grand Corps Malade officiel

Enfant De La Ville : traduction de Français vers Portugais

Admito que é bom fugir para o mar ou para o campo
Quando você sente essa necessidade, quando seu desejo por verde te acompanha
Novas cores, novos cheiros, isso deixa os sentidos eufóricos
Respirar um ar melhor muda do meu pedaço de periferia
Você já ouviu bem o som do vento na floresta?
Você já andou descalço na grama alta, eu gostaria
Principalmente não representar o eco-chato de quatro centavos
Mas a natureza alimenta o homem e só por isso devemos estimá-la
Então eu respeito a natureza, talvez seja por isso que escrevo em versos
Mas isso está longe de ser minha vibe, pertenço a outro universo
Se o campo é a face, sou um produto do verso
Onde os apartamentos se empilham, sou filho da cidade
Sinto o coração da cidade batendo no meu peito
Ouço as sirenes ressoando, mas será que é realmente um crime
Gostar do murmúrio da rua e do cheiro da gasolina
Preciso dessa atmosfera para desenvolver meus sentidos

Sou um filho da cidade, sou um filho do barulho
Gosto da multidão quando está fervilhando, gosto de risos e gritos
Escrevo meu desejo de encontrar movimento e rostos
Quero que seja forte e que soe, não quero apenas vidas sábias
Sou um filho da cidade, sou um filho do barulho
Gosto da multidão quando está fervilhando, gosto de risos e gritos
Escrevo meu desejo de encontrar movimento e rostos
Quero que seja forte e que soe, não quero apenas vidas sábias

Mergulho minha pena no asfalto, talvez ainda não seja tarde demais
Para ver um pouco de poesia até em nossos pedaços de calçada
O asfalto é um shaker onde todos os transeuntes se misturam
Sinto isso a cada hora e até a ponta dos meus dedos
Não estou dizendo que o concreto é bonito, estou dizendo que o concreto é bruto
Cheira a verdade, autenticidade, talvez seja isso
Quando olhamos nos olhos, vemos claramente que reflete nossas vidas
E entendemos que o slam e o hip-hop só poderiam nascer aqui
Difícil traduzir esse caráter de urgência
Que se desprende e que vivemos como um vício
Preciso dessa agitação que nos é tão familiar
Ofereço-lhe um convite para este grande formigueiro
Fui a Nova York, me senti em casa
Este cruzamento de culturas é um dicionário urbano
Amo essa desordem e rio quando as pessoas correm
Como no cruzamento da Broadway com a 42ª rua

Sou um filho da cidade, sou um filho do barulho
Gosto da multidão quando está fervilhando, gosto de risos e gritos
Escrevo meu desejo de encontrar movimento e rostos
Quero que seja forte e que soe, não quero apenas vidas sábias
Sou um filho da cidade, sou um filho do barulho
Gosto da multidão quando está fervilhando, gosto de risos e gritos
Escrevo meu desejo de encontrar movimento e rostos
Quero que seja forte e que soe, não quero apenas vidas sábias

Sinto-me em casa em Saint-Denis, quando há muita gente nos cais
Sinto-me em casa em Belleville ou no metrô de Nova York
No entanto, estou bem ciente de que você tem que ser louco
Para gostar de dormir preso em 35 metros quadrados
Mas tenho explicações, todo o meu passado está nessa bagunça
E diante dessa loucura, embarco meu futuro nela
A bordo desta bagunça que sempre me alegra
Uma cidade à noite é linda, uma cidade durante o dia é quente
Eu, em toda essa confusão, passeio com minha indiferença
Ando devagar e sorrio para a sorte
De ser o que sou, de estar calmo, de evitar golpes de punhal
De estar em um ou dois bons golpes para que amanhã não cheire mal
Sou um filho da cidade, portanto, um fruto do meu tempo
Vejo estilos que desfilam, filhos do melting pot
Sou um filho tranquilo com os bolsos cheios de esperança
Sou um filho da cidade, é apenas o começo da história

Sou um filho da cidade, sou um filho do barulho
Gosto da multidão quando está fervilhando, gosto de risos e gritos
Escrevo meu desejo de encontrar movimento e rostos
Quero que seja forte e que soe, não quero apenas vidas sábias
Sou um filho da cidade, sou um filho do barulho
Gosto da multidão quando está fervilhando, gosto de risos e gritos
Escrevo meu desejo de encontrar movimento e rostos
Quero que seja forte e que soe, não quero apenas vidas sábias
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: ANOUCHE PRODUCTIONS, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Enfant De La Ville

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid