paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Définitivement  | ENin English

Traduction Définitivement en Portugais

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Définitivement par Grand Corps Malade officiel

Définitivement : traduction de Français vers Portugais

Ainda não chegaste com a tua mãe, estamos impacientes
Ela, ela começa a ficar cansada
E então temos que ver o estado da barriga dela
Parece que te escondes aí embaixo
Comunicamos à nossa maneira
Quando falo contigo, dás pontapés
Tenho os teus movimentos, tens os meus sons
Bem, sim, estava à nossa espera
Ter um filho era da nossa idade
E então, de tanto nos amarmos
Deixamos um rasto do nosso compartilhamento
Ainda não estás aqui
Mas já vejo muitas coisas de forma diferente
Vais abalar a minha vida, definitivamente

Ainda não sei como é a tua cara
Mas já te acho bonito
Gostaria de te ter no meu braço
E acariciar os teus primeiros inchaços
Gostaria de comprar as tuas primeiras calças de ganga
E o teu primeiro par de ténis
Até quero mudar as tuas fraldas
Bem, isso pode mudar
Ainda não posso contar-te tudo
Agora, quando falo contigo, a tua mãe ouve
Mas não te preocupes, assim que nasceres
Teremos os nossos segredos, sem dúvida
Até te ensinarei a fazer piadas
E se alguma vez formos apanhados
Tu dirás que é minha culpa
Eu direi que foi ideia tua
Já estou zangado com os teus professores
Quando eles dão muitos trabalhos de casa
Se tiveres más notas de comportamento
Não será realmente um acaso
Vou ralhar contigo só para manter as aparências
Mas no fundo, é claro
Estarei do teu lado, definitivamente

Vou ensinar-te a observar e a ouvir as pessoas
Vais ensinar-me a preocupar-me
Espero que sejas indulgente
Vou ensinar-te a prudência, vais ensinar-me a incerteza
Vais ensinar-me as noites em claro, vou ensinar-te a gratidão
Verás que às vezes a vida é dura
Não vou tentar esconder isso de ti
Todos nós caímos com certeza
Quando aprendemos a andar
Vou querer proteger-te
Mas vou tentar não ser muito pesado
Vou colocar o meu amor de ferro
Numa aparência de veludo
Aviso-te que não sei cozinhar bem
E não vou poder jogar à bola
Mas vou encontrar outras coisas para fazer
Para que te orgulhes do teu pai
Vou ser um pouco o teu amigo, um pouco o teu irmão, mas para me zangar
Vou ter que ser um pouco o teu pai
Quando te disser para ires para a cama
Ainda não chegaste, mas já gosto muito de ti
No meu pequeno dia-a-dia, mudaste todos os meus objetivos
Antes de pensar em qualquer coisa
Vou pensar em ti, vais claramente
Mudar as minhas prioridades, definitivamente

Então, apressa-te, ainda temos três meses para lutar
Deves estar apertado na tua cama, devias pensar em arejar
Aqui há muitas coisas bonitas para ver, há a montanha e o mar
O sol, a lua, as estrelas e os olhos da tua mãe
Vamos, rapaz, apressa-te, quero ouvir a tua voz
Até encontramos um nome para ti, se não gostares, azar o teu
Sinto que estou a sonhar, és definitivamente a melhor coisa
Que alguma vez me aconteceu, definitivamente

Sinto que estou a sonhar, és definitivamente a melhor coisa
Que alguma vez me aconteceu.
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Définitivement

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à droite du nuage
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid