17h04 - Prends des pièces : traduction de Français vers Portugais
Nunca quis ser um hippie
Vivo muito menos de amor e água fresca do que de filmes pornôs e whisky
Não estou falando de estourar trufas ao meio-dia
Estou falando do mínimo vital que fez com que aos 16 anos, eu pensei
"Vai ter que ser realista
Vai ter que encontrar dinheiro antes de se tornar um verdadeiro artista!"
Pegue algumas moedas
Pegue algumas moedas
Pegue algumas moedas
Os frangos desfilam em bandejas em uma esteira rolante
Não precisa do diploma do ensino médio para entender que sua vida está indo embora
Sentado o tempo todo, você tem a impressão de que o tempo para
Você só tem uma pausa para urinar, então você fuma seu cigarro escondido
Despena, corta, embala, plastifica, transpalete
Para evitar de surtar, pense em coisas legais na sua cabeça
Até o dia em que essa pergunta passa pela sua mente
Qual a diferença entre aqueles que trabalham no matadouro e os serial killers?
Pegue algumas moedas
Pegue algumas moedas
Ligar para um banco com um nome falso
Enganar os velhinhos, pedir para eles marcarem a opção correta
Vender carros usados
Gastar seu primeiro salário em um terno como um pobre idiota, ou
Verificar os preços, passar os códigos de barras
Aguentar as reclamações das meninas, as conversas dos idiotas, ou
Vagar pelas calçadas, distribuir panfletos
Jogar metade fora, ser pego, inventar desculpas falsas
(Ah, o lixo?) Pegue algumas moedas
(Ele tinha uma faca!) Pegue algumas moedas
Central de atendimento
Último recurso quando você não tem mais dinheiro
Você passa oito horas por dia com um fone de ouvido, seus tímpanos estão fumegando
Um cliente conflituoso, tudo que sai da boca dele te enoja
Impossível surtar, seu chefe está ouvindo em dupla escuta
Você conhece suas falas de cor
Blefe, tranquilize, minta, encaminhe para outros serviços quando você não sabe
Você termina sua semana em letargia
Você nunca mais quer atender, sua namorada te confunde, você está 24/7 no messenger
Olá, (pegue algumas moedas) eu não estou aqui, mas você pode deixar uma mensagem!
Pegue algumas moedas
Tentar ser respeitado, fazer o prato favorito deles
Tentar fazer as crianças mal-educadas dormirem com um DVD, ou
Investigar, prospectar, telemarketing
Avançar na pesquisa sem que o sujeito te mande embora, ou
Trabalhar das 9 às 5, almoçar em uma pilha de lixo
Separar os plásticos porque ninguém sabe em qual saco jogá-los, ou
Visitar sites com turistas atrasados
Reinventar a história, o importante é que o cliente acredite que é verdade.
(Guillaume le Conquérant) Pegue algumas moedas
(Rei do Egito) Pegue algumas moedas (800)
Você troca os lugares no cinema
Você parece exasperado porque já faz quase dois anos
E você ainda está em contrato temporário (vou te matar!)
Entre duas sessões, suporta uma chefe de equipe muito chata
Esvazie, empilhe as caixas de pipoca por cinquenta
Você não vê o fim da fila, está preso no ponto de venda
Uma velha te pergunta do que se trata, você não viu o filme, inventa
Repete as mesmas frases o dia todo, em modo binário
Volte para casa estressado, tome os comprimidos para dormir
(Bom filme!) Pegue algumas moedas
(Bom filme!) Pegue algumas moedas (bom filme!)
Virar hambúrgueres, limpar placas oleosas
Assombrado pelo cheiro de gordura, o bip da fritadeira, ou
Remover chicletes de mesas velhas
Limpar salas de aula chatas, equipado com um aspirador de pó, ou
Gritar "rosquinhas", "geek", "churros", "chichis"
Percorrer as praias, perseguido pelo sol do meio-dia, ou
Suportar os gritos, os golpes, as confusões, as cócegas
Sufocar sob o calor de uma velha fantasia de Winnie
Pegue algumas moedas
Pegue algumas moedas
Pegue algumas moedas
Pegue algumas moedas
Sim, a moral é que é melhor nos concentrarmos nessa maldita música
Se não queremos voltar para todos esses empregos de merda
O que fazemos, começamos?
Sim, estou animado
Oh, as escadas meu amigo!
Tudo bem pessoal, tudo bem Garrafa?
Sim, legal e você, tudo bem Clem?
Sim, sim, tudo bem, mas Garrafa está morto lá, não falem com ele!
Traga-lhe um copo de água, traga-lhe um copo de água, Gringe!
Ele está ofegante, ele não pode mais, ele não tem mais saliva
Ele não tem mais saliva, ele está seco!
Por que vocês correram?
Foi ele, ele (mas foi ele, ele está sempre competindo comigo!)
Quem chegou primeiro? Fui eu!
Não, vocês chegaram mais ou menos ao mesmo tempo
Ele é louco, ele é louco, eu corro mais rápido que um lobo
Você corre mais rápido que um lobo?
Eu até transo melhor que um lobo, eu diria
Você não transa nada, sim! (Sim, é isso, ah o bastardo hahaha!)
O que vocês estão fazendo?
Estamos tentando escrever, estamos tentando encontrar um maldito tema, mas estamos presos
Sempre encontramos as mesmas ideias, estamos presos.