22h31 - Fais les backs : traduction de Français vers Allemand
Du hast fast alle deine Punkte verloren, ja
Und du füllst nur den Reservekanister, wenn du tankst, ja
Wenn man dich nach der Zukunft fragt, sagst du, dass du keine Ahnung hast
Du bist paranoid, du bist dir nicht mal sicher, ob deine Freunde dich mögen, nein
Deine Freundin schreit die ganze Zeit, "Hände hoch!" (Hände hoch!)
Weil du dich immer noch wie ein Schüler einen runterholst, ja
Je weiter du gehst, desto mehr gehst du zurück, ausweichen, das kennst du gut
Du hängst in den Barwagen herum, um die Zugfahrt zu betrügen, ja
Trägst du die Kleidung, in der du schläfst?
Nimmst du immer die Schlange, wo die Kassiererin am heißesten ist?
Wenn die Nachbarin schreit, drehst du die Musik lauter?
Verschmelzen dein Sofa und dein Walrosskörper?
Seit Jahren keinen Sport mehr gemacht, seit Jahren
Raucherpause auf der Treppe, auf der ersten Stufe
Wenn du den Wecker zwei Minuten vor der Zeit stellst, um zur Arbeit zu gehen
Wenn du aus dem Takt bist, verschoben, verloren, aus der Bahn geworfen
Und du wirst Großes tun, wenn du herausgefunden hast, was
Du hast die Geschichte nicht geschrieben, aber du kennst sie trotzdem
Mach die Backs, mach die Backs
Mach die Backs, mach die Backs
Mach die Backs, mach die Backs
Mach die Backs, mach die Backs
Mach die Backs, mach die Backs
Also dreh die Lautstärke auf und mach die Backs, ja
Es ist dir egal, unehrlich zu sein, ja
Du gehst vorbei, aber du öffnest nie deinen Briefkasten, nein
Wenn du dir noch ein Glas einschenkst, um den Kater von gestern zu vertreiben
Binäre Diskussionen, primitive Überlegungen
Wenn es schief geht, auch wenn es nur eine Freundin ist, ja
Zwei Minuten nachdem du sie gefickt hast, ist die Magie weg, ja
Du hältst dich an die Mentalität "nicht gesehen, nicht erwischt"
Bei der Bank im Minus, du hast nicht genug, um dir kostenlose Sachen zu leisten, nein
Du vergisst, was die Leute dir erzählen, in der Sekunde
Du kannst nicht breaken, aber du gehst trotzdem in die Runde, ja
Du kannst es nicht ertragen, wenn man dich aufzieht, oft endet es in einer Schlägerei
Du schlägst zuerst zu, gleich danach bittest du um Verzeihung, ja
Wenn sie versucht, dich anzumachen, versuchst du, ihr auszuweichen
Denn du hast noch eine Woche Zeit, um dich testen zu lassen
Du lügst nie, aber du sagst nicht wirklich die Wahrheit
Du bist erwischt, fertig, es ist vorbei, R.I.P
Und du wirst Großes tun, wenn du herausgefunden hast, was
Du hast die Geschichte nicht geschrieben, aber du kennst sie trotzdem
Mach die Backs, mach die Backs
Mach die Backs, mach die Backs
Mach die Backs, mach die Backs
Mach die Backs, mach die Backs
Mach die Backs, mach die Backs
Also dreh die Lautstärke auf und mach die Backs, ja
Wenn du immer noch in allem steckst, was schief geht
Und normale Leute dich komisch finden
Du kennst schon die ganze Geschichte
Also dreh die Lautstärke auf und mach die Backs, ja
Erregender Porno, bester Freund ist behindert
Wenn du deine Familie alle zehn Jahre anrufst, ja
Halluzinogene Psychopharmaka, Ende der Party, Ausnüchterung
Du weißt nicht, dass wir einen neuen Präsidenten haben, nein
Du musst dich zerstören, um dich lebendig zu fühlen
Ernährung auf Basis von Dreieckssandwiches
Jeden Abend der Woche ist es die dritte Halbzeit
Rutschiger Boden, beängstigendes Schicksal
Und du wirst Großes tun, wenn du herausgefunden hast, was
Du hast die Geschichte nicht geschrieben, aber du kennst sie trotzdem
Mach die Backs, mach die Backs
Mach die Backs, mach die Backs
Mach die Backs, mach die Backs
Mach die Backs, mach die Backs
Mach die Backs, mach die Backs
Also dreh die Lautstärke auf und mach die Backs, ja
(Mach die Backs)