paroles de chanson / Bernard Lavilliers parole / traduction La Samba  | ENin English

Traduction La Samba en Portugais

Interprète Bernard Lavilliers

Traduction de la chanson La Samba par Bernard Lavilliers officiel

La Samba : traduction de Français vers Portugais

A música rolou com tempos exóticos
A senhora do primeiro pegou o ritmo
E começou a dançar la la la la
Ao som dos trópicos
E todo o grande condomínio dançou a samba
E todo o grande condomínio dançou a samba

O prédio ao lado, que tem senso crítico
Sendo padronizado para a classe média
Logo contaminado pelo ritmo excêntrico
Desligou a TV e dançou a samba

Os proletários que moravam na cidade de emergência
Cuja falta de isolamento sonoro rapidamente cria um clima
Estavam acostumados a seguir as cadências
E toda a cidade dançou a samba
Uma música morta, impotente e estática
Escorria pelo teto muito aristocrático
Mas a alegria autêntica subia dos porões
O senhor diretor tomou suas providências

Então os CRS da repressão rítmica
Que não balançam de outra forma senão com a cassetete
Com os ouvidos tapados por enormes escotilhas
Encontraram um responsável e fizeram seu trabalho

Mataram o guitarrista, quebraram seus dedos
Proibiram sua música, vigiaram por alguns meses
Mas no fundo das memórias, sobre os martelos-pilões
Os companheiros de fábrica gravaram a canção
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, FRANCIS DREYFUS MUSIC

Commentaires sur la traduction de La Samba

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bernard Lavilliers
Angola (Anglais)
Vivre Encore (Portugais)
Les Porteños sont fatigués (Coréen)
Les Porteños sont fatigués (Thaï)
Les Porteños sont fatigués (Chinois)
Les Barbares (Allemand)
Les Barbares (Anglais)
Le piéton de Buenos Aires (Allemand)
Les Barbares (Espagnol)
Le piéton de Buenos Aires (Anglais)
Les Barbares (Indonésien)
Le piéton de Buenos Aires (Espagnol)
Les Barbares (Italien)
Le piéton de Buenos Aires (Italien)
Les Barbares (Coréen)
Qui a tué Davy Moore? (Indonésien)
Le piéton de Buenos Aires (Portugais)
Les Barbares (Portugais)
Qui a tué Davy Moore? (Coréen)
Les Barbares (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à droite de la cible
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid