paroles de chanson / Bernard Lavilliers parole / traduction L'aillieurs  | ENin English

Traduction L'aillieurs en Portugais

Interprète Bernard Lavilliers

Traduction de la chanson L'aillieurs par Bernard Lavilliers officiel

L'aillieurs : traduction de Français vers Portugais

Se eu não voltar, eu realmente sou capaz
Deste túnel branco, que é tão confortável
Que eu gostaria de dormir até o fim dos tempos
Dormir esperando o que vem a seguir, é claro
Eu irei descendo, em direção ao subsolo do tempo
Para saudar o Diabo e brindar à sua mesa

Onde você estará? Onde você estará?
Aquela que eu amava com um amor louco
Minha cúmplice, minha alma
Onde você estará?
Você que eu amava com um amor louco

Ao longo dos corredores, uma música paira
A noite na palidez das saídas de emergência
Onde algumas sentinelas vigiam o retorno
Dos náufragos perdidos, suspensos nas nacelas

Onde você estará? Onde você estará?
Aquela que eu amava com um amor louco
Minha cúmplice, minha alma
Onde você estará?
Você que eu amava com um amor louco

Eu caminho sobre o meu sonho, empurrado pela multidão
Eu pareço com Lázaro, deslumbrado pelo dia
Eu vivi como um louco, eu perdi meu amor
No Mediterrâneo, nacarado de meteoros

Venha para os meus braços, bem perto de mim
Você que eu amo, com um amor louco
Minha cúmplice, minha alma
Meu tudo
Você que eu amo, com um amor louco

Ela virá depois, tenho certeza, ela virá
Através dos espelhos e do frio do tempo
Passar pelo labirinto, o rio dos amantes
A valsa dos arrependimentos que temos apenas às vezes

Onde você estará? Onde você estará?
Aquela que eu amava com um amor louco
Minha cúmplice, minha alma
Onde você estará?
Onde você estará?

É uma manhã de inverno, é um sol ausente
É uma solidão que o vento recorta
Seus dois grandes olhos abertos pousam suavemente
Aquecem meu coração e simplesmente dizem:
"Eu estou aqui"
"Eu estou aqui"
"Eu estou aqui"
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: MUSIC SALES CORPORATION, Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de L'aillieurs

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bernard Lavilliers
Angola (Anglais)
Vivre Encore (Portugais)
Les Porteños sont fatigués (Coréen)
Les Porteños sont fatigués (Thaï)
Les Porteños sont fatigués (Chinois)
Les Barbares (Allemand)
Les Barbares (Anglais)
Le piéton de Buenos Aires (Allemand)
Les Barbares (Espagnol)
Le piéton de Buenos Aires (Anglais)
Les Barbares (Indonésien)
Le piéton de Buenos Aires (Espagnol)
Les Barbares (Italien)
Le piéton de Buenos Aires (Italien)
Les Barbares (Coréen)
Qui a tué Davy Moore? (Indonésien)
Le piéton de Buenos Aires (Portugais)
Les Barbares (Portugais)
Qui a tué Davy Moore? (Coréen)
Les Barbares (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid