L'aillieurs : traduction de Français vers Portugais
Se eu não voltar, eu realmente sou capaz
Deste túnel branco, que é tão confortável
Que eu gostaria de dormir até o fim dos tempos
Dormir esperando o que vem a seguir, é claro
Eu irei descendo, em direção ao subsolo do tempo
Para saudar o Diabo e brindar à sua mesa
Onde você estará? Onde você estará?
Aquela que eu amava com um amor louco
Minha cúmplice, minha alma
Onde você estará?
Você que eu amava com um amor louco
Ao longo dos corredores, uma música paira
A noite na palidez das saídas de emergência
Onde algumas sentinelas vigiam o retorno
Dos náufragos perdidos, suspensos nas nacelas
Onde você estará? Onde você estará?
Aquela que eu amava com um amor louco
Minha cúmplice, minha alma
Onde você estará?
Você que eu amava com um amor louco
Eu caminho sobre o meu sonho, empurrado pela multidão
Eu pareço com Lázaro, deslumbrado pelo dia
Eu vivi como um louco, eu perdi meu amor
No Mediterrâneo, nacarado de meteoros
Venha para os meus braços, bem perto de mim
Você que eu amo, com um amor louco
Minha cúmplice, minha alma
Meu tudo
Você que eu amo, com um amor louco
Ela virá depois, tenho certeza, ela virá
Através dos espelhos e do frio do tempo
Passar pelo labirinto, o rio dos amantes
A valsa dos arrependimentos que temos apenas às vezes
Onde você estará? Onde você estará?
Aquela que eu amava com um amor louco
Minha cúmplice, minha alma
Onde você estará?
Onde você estará?
É uma manhã de inverno, é um sol ausente
É uma solidão que o vento recorta
Seus dois grandes olhos abertos pousam suavemente
Aquecem meu coração e simplesmente dizem:
"Eu estou aqui"
"Eu estou aqui"
"Eu estou aqui"