드레스덴 앞 사암 바위에
한 남자가 살았었네
그는 통치하는 것을 좋아했지만
술 마시는 것을 더 좋아했네
와인 창고를 약탈하는 것
그것이 그의 가장 큰 즐거움이었네
그는 자신을 글라스 공작이라 불렀네

많은 아름다운 세월이 지나고
호화롭게 살았네
그는 슬픔에 가득 차서
마지막 술통을 비웠네
그는 다리로 가서
마지막 한 모금을 입에 물고
저녁 시간에 뛰어내렸네
그래서 내가 너에게 이 이유로 충고하네

마셔라, 친구여, 오래된 라텐슈타인을 위해
마셔라, 친구여, 그렇지 않으면 그가 너에게 올 거야
마셔라, 친구여, 나를 믿고 내 말을 들어 (오, 오, 오)
그렇지 않으면 그가 너를 데려갈 거야
마셔라!

그 이후로 전설이 전해지네
그가 평화를 찾지 못했다고
그리고 그는 밤에
사신으로 작센 땅을 떠돌아다니네
그리고 네가 잔에 남겨두면
세 방울이면 충분해
그가 그의 유령과 함께 오네
그래서 내가 너에게 충고하네, 항상 잔을 비워라

마셔라, 친구여, 오래된 라텐슈타인을 위해
마셔라, 친구여, 그렇지 않으면 그가 너에게 올 거야
마셔라, 친구여, 나를 믿고 내 말을 들어 (오, 오, 오)
그렇지 않으면 그가 너를 데려갈 거야

마셔라, 친구여, 오래된 라텐슈타인을 위해
마셔라, 친구여, 그리고 다시 한 잔 따라
마셔라, 친구여, 나를 믿고 내 말을 들어 (오, 오, 오)
그렇지 않으면 그가 너를 데려갈 거야

마셔라! (오-오-오-오-오-오-오, 오호-오)
마셔라! (오-오-오-오-오-오-오, 오호-오)
마셔라! (오-오-오-오-오-오-오, 오호-오, 오-오-오)
그렇지 않으면 그가 너를 데려갈 거야
마셔라!

그래서 잔을 들어라
라텐슈타인에게 좋을 거야
오래된 성주가
오늘 밤 평화롭게 잠들도록
그리고 잔을 바닥까지 비워라
이것이 나의 좋은 충고이자
명예로운 행위야

마셔라, 친구여, 오래된 라텐슈타인을 위해
마셔라, 친구여, 그렇지 않으면 그가 너에게 올 거야
마셔라, 친구여, 나를 믿고 내 말을 들어 (오, 오, 오)
그렇지 않으면 그가 너를 데려갈 거야

마셔라, 친구여, 오래된 라텐슈타인을 위해
마셔라, 친구여, 그리고 다시 한 잔 따라
마셔라, 친구여, 나를 믿고 내 말을 들어 (오, 오, 오)
그렇지 않으면 그가 너를 데려갈 거야

마셔라! (오-오-오-오-오-오-오, 오호-오)
마셔라! (오-오-오-오-오-오-오, 오호-오)
마셔라! (오-오-오-오-오-오-오, 오호-오, 오-오-오)
그렇지 않으면 그가 너를 데려갈 거야
마셔라!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES