나는 알아, 이제 떠날 시간이라는 걸, 하지만 나는 가고 싶지 않아
테이블 위에 이미 의자가 놓여 있어도
창문을 통해 첫 빛이 들어오고
바텐더는 추가 근무를 하고 있어
나는 여전히 여기서 너의 목소리를 들어
너는 자유와 캔맥주에 대해 노래하고 있어
나는 테이블에 너의 이름을 새겨 넣어
그러면 마치 네가 내 곁에 있는 것 같아

마지막 라운드는 내가 낼게
마지막 라운드는 너를 위해
우리는 너무 오랫동안 만나지 못했어, 친구야
마지막 라운드는 내가 낼게

바 테이블은 삐걱거리고, 바닥은 끈적거려
우리처럼 이 술집도 많은 일을 겪었어
바텐더는 곧 나를 쫓아낼 거야
하지만 나는 아직 집에 가고 싶지 않아
오래된 기타가 벽에 걸려 있어
줄이 네 개밖에 없지만, 그래, 젠장
우리의 노래를 연주해, 지금 이보다 더 아름다운 게 있을까?
그리고 어딘가에서, 그래, 너도 함께 노래해

마지막 라운드는 내가 낼게
마지막 라운드는 너를 위해
우리는 너무 오랫동안 만나지 못했어, 친구야
마지막 라운드는 내가 낼게

마지막 라운드는 내가 낼게
마지막 라운드는 너를 위해
우리는 너무 오랫동안 만나지 못했어, 친구야
마지막 라운드는 내가 낼게

오-오-오-오-오-오-오
오-오-오-오-오-오-오
오-오-오-오-오-오-오-오-오

마지막 라운드는 내가 낼게
마지막 라운드는 내가 낼게

시간은 흘러가고, 많은 일이 일어나
하지만 때때로, 우리에게 작은 노래가 남아
그리고 악마가 우리 모두 어디로 가는지 알더라도
언젠가 다시 만날 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES