오늘은 다시 노래를 부르는 날
왜냐하면 우리가 다시 돌아왔으니까
거리는 불빛으로 가득하고, 같은 얼굴들
정확히, 예전처럼
주머니에는 아무것도 없고, 잔돈과 병들만
그리고 도시를 돌아다녀
계획도 목표도 없고, 오직 이 느낌만
오늘은 신나게 놀자!

이제 솔직히 말해보자
모두가 혼자 죽는다
그때까지는 모든 한 잔이
우리 우정의 증거가 되어야 해
어떤 순간도 영원할 수 없으니
지금 여기 이 순간이 우리의 시간
잔을 비우자
영원 따위는 신경 쓰지 말자!

(오오 오오 오오 오오 오오 오오)
(오오 오오 오오 오오 오오)

오늘은 걱정도 없고, 어제도 없고, 내일도 없어
오직 우리와 이 밤만
잔이 부딪혀 깨질 때까지 울려 퍼지게 하자
그래, 태양이 웃을 때까지
우리는 노래하고 싸우고, 옛날처럼
무엇이 더 아름다울 수 있을까?
우정을 위해 태어나, 저주받고 맹세한
우리는 서로에게 잔을 채운다!

이제 솔직히 말해보자
모두가 혼자 죽는다
그때까지는 모든 한 잔이
우리 우정의 증거가 되어야 해
어떤 순간도 영원할 수 없으니
지금 여기 이 순간이 우리의 시간
잔을 비우자
영원 따위는 신경 쓰지 말자!

이제 솔직히 말해보자
모두가 혼자 죽는다
그때까지는 모든 한 잔이
우리 우정의 증거가 되어야 해
어떤 순간도 영원할 수 없으니
지금 여기 이 순간이 우리의 시간
잔을 비우자
영원 따위는 신경 쓰지 말자!

(오오 오오 오오 오오 오오 오오)
(오오 오오 오오)
(오오 오오 오오)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES