나는 동네 벤치에서 내 슬픔을 노래했어
나는 파리를 꿈꾸며 그것을 내 직업으로 삼고 싶었어
그리고 여름이 오면, 나는 바다를 건넜어
"너는 네가 어디서 왔는지 알아야 해, 아들아", 아버지가 말씀하셨듯이

나는 내 방에서 노래했어, 문을 닫아걸고
나는 내 악마들에게 소리쳤어, 악마가 그들을 데려가길 바라며
그리고 여름이 오면, 나는 바다를 건넜어
"차 타고 가자", 어머니가 말씀하셨듯이

네 집은 어때, 형제여?
그리 다르지 않아, 형제여
나는 너를 사랑해, 비록 그렇게 보이지 않더라도
하지만 네가 있을 때가 더 좋아
네가 있을 때가 훨씬 더 좋아, 형제여

네 집은 어때, 형제여?
그리 다르지 않아, 형제여
나는 너를 사랑해, 비록 그렇게 보이지 않더라도
하지만 네가 있을 때가 더 좋아
네가 있을 때가 훨씬 더 좋아, 형제여

무서운 대로, 클리시의 포장도로
친구들과 함께 있는 작은 목수
그리고 만약 저기서 내가 내 악마들에게 소리친다면
우리는 둘 다 바보짓을 하며 다시 만날 거야

그것은 마지막 기회였어, 마지막 약속
꿈은 피곤하지만, 나는 버텼어
그리고 만약 저기서 내 슬픔이 들린다면
그리고 만약 그렇게 해서 인생이 더 아름다워진다면

네 집은 어때, 형제여?
그리 다르지 않아, 형제여
나는 너를 사랑해, 비록 그렇게 보이지 않더라도
하지만 네가 있을 때가 더 좋아
네가 있을 때가 훨씬 더 좋아, 형제여

네 집은 어때, 형제여?
그리 다르지 않아, 형제여
나는 너를 사랑해, 비록 그렇게 보이지 않더라도
하지만 네가 있을 때가 더 좋아
네가 있을 때가 훨씬 더 좋아, 형제여

모든 것이 우리를 갈라놓았어, 그들은 그것이 사실이 아니라고 말할 거야
하지만 나는 여전히 너를 사랑해
모든 것이 우리를 갈라놓았어, 그들은 그것이 사실이 아니라고 말할 거야
하지만 나는 너를 사랑해

네 집은 어때, 형제여?
그리 다르지 않아, 형제여
나는 너를 사랑해, 비록 그렇게 보이지 않더라도
하지만 네가 있을 때가 더 좋아
네가 있을 때가 훨씬 더 좋아, 형제여

네 집은 어때, 형제여?
그리 다르지 않아, 형제여
나는 너를 사랑해, 비록 그렇게 보이지 않더라도
하지만 네가 있을 때가 더 좋아
네가 있을 때가 훨씬 더 좋아, 형제여

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES