1에서 10까지의 척도로, 얼마나 아픈지 말해줄래?
너무 힘들면, 바로 병원 사람들을 부를게
1에서 10까지의 척도로, 얼마나 희망하는지 말해줄래?
네 증손자들이 전쟁을 모르게 되기를?

1에서 10까지의 척도로, 우리가 다시 만날 확률은?
그리 높지 않다는 걸 너도 나만큼 잘 알고 있어
우리는 말하지 않지만, 둘 다 강하게 생각하고 있어
이 모든 것이 분명히 작별 인사처럼 보여

네가 여자친구를 소개해주길 원했겠지만, 나 혼자 왔어
넌 그녀를 여왕처럼 맞이했을 거야
너도 예뻤다고 그녀에게 이야기했을 거야
나에게 윙크하면서

1에서 10까지의 척도로, 얼마나 두려운지 말해줄래?
혼자 있을 때, 네 시간이 다 됐다고 느낄 때?
1에서 10까지의 척도로, 얼마나 기억하는지 말해줄래?
간식으로 먹던 잼, 여름과 사촌들?

1에서 10까지의 척도로, 너에게 최고의 점수를 줄게
너가 훌륭한 할머니였기 때문에, 하지만 너는 신경 쓰지 않는 것 같아
더 머물고 싶었지만, 이제 돌아가야 할 것 같아
삶이 나를 부르고, 너도 알다시피 기다리게 하면 안 돼

네가 여자친구를 소개해주길 원했겠지만, 나 혼자 왔어
넌 그녀를 여왕처럼 맞이했을 거야
너도 예뻤다고 그녀에게 이야기했을 거야
나에게 윙크하면서

1에서 10까지의 척도로, 나는 어린 시절을 떠올려
1에서 10까지의 척도로, 우리는 노래하며 걸었어
"작은 목동 소녀가 시장에 갔어요
세 걸음 앞으로, 세 걸음 뒤로, 그리고 세 걸음 옆으로"

네가 여자친구를 소개해주길 원했겠지만, 나 혼자 왔어
넌 그녀를 여왕처럼 맞이했을 거야
너도 예뻤다고 그녀에게 이야기했을 거야
나에게 윙크하면서

1에서 10까지의 척도로, 얼마나 아픈지 말해줄래?
너무 힘들면, 바로 병원 사람들을 부를게

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES