ECDT : traduction de Français vers Anglais
I'm crazy about you
I want my head resting on your knees
I'm crazy about you
I got lost between dog and wolf
One day a wolf licked the hand that a human extended
He surrendered, in truth, it was bitterly cold
In the warmth of the hearth and safe from danger
He had invented the dog, the wolf was hungry
Nowadays our former worst enemy has reshaped his appearance
Even if he howls at the moon sometimes, he keeps his cool so well
Remember we used to say "That's not us"
Both of us would always be cat, cat
What a dog's life it sometimes gives us?
I'm possessed by tender thoughts (Woof, woof, woof)
I'm in all my states waiting for you (Woof, woof, woof)
I'm possessed by tender thoughts (Woof, woof, woof)
I'm in all my states, all my states waiting for you (Woof, woof, woof)
I'm crazy about you, I want my head resting on your knees (Woof, woof, woof)
I'm crazy about you
I got lost between dog and wolf (Woof, woof, woof)
We wanted caresses, we got them
We made drunkenness a habit
Hey look, we can't stand straight solo
But have you seen how we limp without each other
Emotional autonomy flown away
We effectively stole it from each other
We're far, it's been a long time, remember
Asleep, in bad weather, under a roof
I hold you, you hold me by the feelings
The first to shed a tear
Of the two of us will be the least independent
The second will quickly go cry in hiding
I hold you, you hold me by the feelings
The first to shed a tear
Of the two of us will be the least independent
The second will quickly go cry in hiding
I hold you, you hold me by the feelings
Of the two of us will be the least independent
I'm crazy about you, I want my head resting on your knees
(I want my head resting on your knees)
(Woof, woof, woof)
I'm crazy about you
I got lost between dog and wolf
(I got lost between dog and wolf)
(Woof, woof, woof)
I'm crazy about you, I want my head resting on your knees
(I want my head resting on your knees)
(Woof, woof, woof)
I'm crazy about you
I got lost between dog and wolf
(I got lost between dog and wolf)
(Woof, woof, woof)
And when we meet again soon, the night will be long
I accumulate the tenderness of each day, it loosens the tongue
From here I can see the den, the pack is asleep
I'm going to stay a little longer watching the night
(I'm possessed by tender thoughts)
(Watching the night)
(I'm in all my states waiting for you)
(Watching the night)
(I'm possessed by tender thoughts)
(Watching the night)
(I'm in all my states, all my states waiting for you)
I'm crazy about you, I want my head resting on your knees
(I want my head resting on your knees)
(I'm crazy about you)
I'm crazy about you
I got lost between dog and wolf
(I got lost between dog and wolf)
(Woof, woof, woof)
I'm crazy about you, I want my head resting on your knees
(I want my head resting on your knees)
(Woof, woof, woof)
I'm crazy about you
I got lost between dog and wolf
(I got lost between dog and wolf)
(Woof, woof, woof)
You'll get this message when you wake up, it's late
Your sleep, my nightmares
The sun and its chariot, arrive at a gallop