Ihr Traum von Hengsten stammt nie von gestern
Sie flechten ihre ersten Zöpfe in eine Mähne
Alles beginnt mit Plastikpuppen
Mein kleines Pony, bring mich ins magische Land
Die Wände des Zimmers waren mit Bildern bedeckt
Sie verloren sich stundenlang vor diesen zeitlosen Pferden
Sie sprachen von Leidenschaft und ihre Eltern folgten
Sie hatten den Ehrgeiz, sie das Portemonnaie
Große Ausritte in indianischen Ebenen
Abende am Feuer, wo die Legenden sie hinführen
Mittwochnachmittags im Freien aufgewachsen
Mädchen, die reiten, fallen nie weit vom Nest

Los, los, werft eure Reitpeitschen weg, meine Damen
Tretet ein in die Menge, die entflammt
Und wagt für einmal den Reiter
Zum Teufel mit euren untreuen Rossen

Los, werft eure Reitpeitschen weg, meine Damen
Tretet ein in die Menge, die entflammt
Wagt für einmal den Reiter
Zum Teufel mit euren untreuen Rossen

Sie möchten erwachsen werden, bleiben aber Teenager
Und vom Pony zum Hengst steigt man nur ein wenig höher
Mit dem Fuß im Steigbügel verschieben sie den Horizont
Galoppieren auf ihren hohen Rossen und werden für immer treu sein
Und von der Sprühflasche zu den Stiefeln lösen sie sich langsam
Zusammen geschnallt werden sie bald zwanzig Jahre alt
Wenn eines schönen Tages die Schöne und das Biest eins werden
Zwischen Bürste und Reitpeitsche haben sie ihren Hunger gestillt
Und selten sind die Verlobungen für diese Reitmädchen
Dass die Cowboys von Longchamp ruhig schlafen können
Und schon lange vorbei die Zeit, als sie Karussell fuhren
Die Mädchen, die reiten, werden eines Tages in die Falle gehen

Los, werft eure Reitpeitschen weg, meine Damen
Tretet ein in die Menge, die entflammt
Wagt für einmal den Reiter
Zum Teufel mit euren untreuen Rossen

Ist es sie oder die Landschaft, die vorbeizieht?
Man bindet sich ein wenig mehr, bis man unbeweglich bleibt
Sie lieben Männer, aber wachen ein wenig zu spät auf
Und fühlen sich alt, wenn die guten Pferde selten werden
Eines schönen Morgens zögern sie ein wenig beim Anziehen ihrer Handschuhe
Ein Arzt sagte ihnen, dass sie nie Kinder haben würden
Sie werden das Pferd wechseln für eine Flucht ohne Ausweg
Aber es ist schon lange her, dass man nicht mehr auf sie wartet
Sie werden das Ende der Jagd bei Verlust ihres letzten Pferdes verkünden
Und eine Träne vergießen, wenn sie die Steigbügel ablegen
Dann bleiben sie dort und trinken die ruhige Nacht
Von diesen schönen Tagen zu Pferd, wie sie vergehen

Los, los, meine Damen, lasst eure Steigbügel fallen
Los, los, es gibt noch Reiter da
Sie, meine Dame hinten, nein
Ja, Sie, meine Dame hinten, nein, doch

Los, werft eure Reitpeitschen weg, meine Damen
Tretet ein in die Menge, die entflammt
Wagt für einmal den Reiter
Zum Teufel mit euren untreuen Rossen

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES