당신의 문이 항상 열려 있다는 것을 아는 것
그리고 당신의 길이 자유롭게 걸을 수 있다는 것
그것이 내가 내 침낭을 말아두고
당신의 소파 뒤에 숨겨두게 만드는 이유입니다

그리고 잊혀진 말과 약속에 얽매이지 않는다는 것을 아는 것
그리고 어떤 줄에 말라붙은 잉크 얼룩들
그것이 당신을 내 기억의 강가의 뒷길에 머물게 하고
당신을 내 마음속에 항상 부드럽게 남게 합니다

바위와 담쟁이에 매달리지 않는 것
지금 나를 묶고 있는 그들의 기둥에 심어진
또는 누군가가 우리가 함께 걷는 것이 어울린다고 생각해서
말한 어떤 것이 아닙니다

그저 세상이 저주하거나 용서하지 않을 것이라는 것을 아는 것
내가 어떤 철로를 따라 걷다가 발견할 때
당신이 내 기억의 강가의 뒷길을 따라 움직이고 있다는 것을
그리고 몇 시간 동안 당신은 내 마음속에 부드럽게 남아 있습니다

밀밭과 빨랫줄
그리고 고철장과 고속도로가 우리 사이에 있어도
다른 여자가 그녀의 어머니에게 울고 있어도
그녀가 돌아섰을 때 나는 사라졌기 때문입니다

나는 여전히 침묵 속에서 달릴 수 있고 기쁨의 눈물이 내 얼굴을 적실 수 있습니다
여름 태양이 나를 눈이 멀도록 태울 수도 있습니다
하지만 내가 당신이 뒷길을 걷는 것을 볼 수 없을 정도는 아닙니다
흐르는 강가에서 부드럽게 내 마음속에 남아 있습니다

나는 내 수프 컵을 담그고
어떤 기차역에서 끓고 있는, 부글거리는 가마솥에서
내 수염은 거친 석탄 더미 같고
더러운 모자는 내 얼굴을 가로질러 낮게 눌러쓰고 있습니다

손을 모아 양철 캔을 감싸고
당신을 내 가슴에 안고 있는 척하며 발견합니다
당신이 내 기억의 강가의 뒷길에서 기다리고 있다는 것을
항상 미소 짓고, 항상 내 마음속에 부드럽게 남아 있습니다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES