몇 달 동안 우리는 서로를 맴돌았어
이번에는 서두르고 싶지 않은 것처럼
우리 이야기를 그리며
명확해질 때까지
데이트도 하고, 레스토랑도 가고, 영화도 봤어
웃음과 대화가 있었지만 말해야겠어
내가 신사인지 겁쟁이인지
하지만 떠날 때는 가볍게 입맞춤만 했어

그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
키스할 수 있게, 나는 "그래"라고 했어
그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
키스할 수 있게, 나는 "그래"라고 했어
그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
노르망디는 정말 멀어

그녀는 나에게 물어봤어, 그녀는 나에게 물어봤어
그녀는 나에게 물어봤어, 그녀는 나에게 물어봤어, 도빌

몇 달 동안 우리는 서로를 맴돌았어
몇 달은 정말 길어
나는 그녀가 정말로 원하고 있는지 궁금했어
내가 계속해서 그녀에게 바이올린을 연주해도 되는지
하지만 그녀와 함께한 모든 순간이
이전보다 더 좋았어
매번 만날 때마다 그녀는 더 아름다웠어
그리고 나는 이를 부러뜨릴까 봐 두려웠어

그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
키스할 수 있게, 나는 "그래"라고 했어
그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
키스할 수 있게, 나는 "그래"라고 했어
그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
하지만 노르망디는 정말 멀어

그녀는 나에게 물어봤어, 그녀는 나에게 물어봤어
그녀는 나에게 물어봤어, 그녀는 나에게 물어봤어, 도빌

어느 날 밤, 레스토랑에서 자정에
나는 그녀에게 물었어, "이제 뭐 할까?"
그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
마치 그게 당연한 것처럼
나는 빠르게 계산했어
우리는 두 시 반에 도착할 거야
11월의 도빌은 춥고 습해
하지만 당연히 나는 바로 "그래"라고 했어

그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
키스할 수 있게, 나는 "그래"라고 했어
그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
키스할 수 있게, 나는 "그래"라고 했어
그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
노르망디는 정말 멀어

그녀는 나에게 물어봤어, 그녀는 나에게 물어봤어
그녀는 나에게 물어봤어, 그녀는 나에게 물어봤어, 도빌

밤중에 두 시간 넘게 운전했어
하지만 차 안에는 어색함이 없었어
그녀의 미소에서 나는 빠르게 느꼈어
A13 고속도로 끝에 있는 행복을
이 작은 여행은 쓸모없지 않았어
거의 20년이 지났어, 믿을 수 없어
매일 나는 조금씩 도빌에 있는 것 같아
우리가 처음으로 키스한 지 20년이 되었어

그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
키스할 수 있게, 나는 "그래"라고 했어
그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
키스할 수 있게, 나는 "그래"라고 했어
그녀는 나에게 도빌에 데려가 달라고 했어
하지만 노르망디는 정말 멀어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES