우리는 나라에서 온 것이 아니라 도시에서 온 것이다
동맥 도로가 장면을 제한하는 곳
공장 굴뚝이 죽음을 울부짖는 곳
경비원의 램프가 내 스타일을 비웃는 곳

내 심장에 담배꽁초를 짓밟는 비참함
내 피에 지울 수 없는 흔적을 남겼다
그 소리와 색깔은
쓸모없는 석탄의 그을음과 같다

내 관자놀이의 대장간이 단어들을 두들겼다
나는 내 손으로 명백함의 틈을 갈아냈다
그을린 단어들이 고로에서 뿜어져 나온다
담금질된 내 강철 눈이 침묵을 발명한다

나는 뉴욕에서 취하고 파리에서 싸운다
리오에서 흔들리고 몬트리올에서 웃는다
하지만 여전히 여기서 자라났다
금속 줄기의 메탄가스 꽃이

우리는 나라에서 온 것이 아니라 도시에서 온 것이다
동맥 도로가 장면을 제한하는 곳
공장 굴뚝이 죽음을 울부짖는 곳
경비원의 램프가 내 스타일을 비웃는 곳

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES