저기 클럽에 있는 그녀를 봐, 친구
우린 몇 주 동안 얘기 안 했어, 친구 (말해봐)
네가 가서 번역 좀 해줘야겠어

그래, 내가 해줄게, 친구, 해보자고

난 그녀에게 내가 울었다고 말할 만큼 강하지 않아
그는 너를 위해 울고 있어
그녀가 내 곁을 떠난 이후로
그리고 그는 너무 외로워해
친구들과 있을 때는 강한 척해
그는 그 부분만 연기하고 있어
혼자 있을 때는, 혼자 있을 때는, 난 울기만 해, 내 스페인 여인

그리고 울어, 울어, 울어, 울어, 울어
스페인 여인이 나를 미치게 해, 내 심장이 두근두근
그리고 울어, 울어, 울어, 울어, 울어
오늘 밤 춤은 없을 거야
오늘 밤 리듬이 없는 것 같아, 오늘 밤
그리고 울어, 울어, 울어, 울어, 울어
스페인 여인이 나를 미치게 해, 내 심장이 두근두근
그리고 울어, 울어, 울어, 울어, 울어
오늘 밤 춤은 없을 거야
오늘 밤 리듬이 없는 것 같아, (오늘 밤, 오늘 밤, 오늘 밤, 오늘 밤)

네가 오늘 밤 집에 오지 않으면
기념일이 외로워질 거야, (나를 때려)
지금 당장 전화하지 않으면
이번 크리스마스에, 외로움이 찾아올 거야
그냥 들어봐
그는 아이처럼 절망적으로 울고 있어
미쳐가고 있어, 그리고 네가 혼자인 걸 알고 있어 (그는 사랑에 빠졌어)
네 사랑 없이는, 그는 먹지도, 자지도, 살지도, 숨도 쉬지 않아, 그리고 혼자

그리고 울어, 울어, 울어, 울어, 울어
스페인 여인이 나를 미치게 해, 내 심장이 두근두근
그리고 울어, 울어, 울어, 울어, 울어
오늘 밤 춤은 없을 거야
오늘 밤 리듬이 없는 것 같아, 오늘 밤
그리고 울어, 울어, 울어, 울어, 울어
스페인 여인이 나를 미치게 해, 내 심장이 두근두근
그리고 울어, 울어, 울어, 울어, 울어
오늘 밤 춤은 없을 거야
오늘 밤 리듬이 없는 것 같아, (오늘 밤, 오늘 밤, 오늘 밤, 오늘 밤)

오늘 밤 나는 정말 리듬이 없어
내 여자친구가 전화할 때까지 기다리고 있어 (맞아)
그리고 그녀는 정말 나를 미치게 하고 내 심장이 두근두근
그녀가 떠나면 내 세상은 무너질 거야
내 마음은 커, 너 없이는 작아
네 사랑은 뜨거워, 너 없이는 매일이 너무 추워 (부르르)
무슨 일이야, 친구, 내 고통을 느낄 수 있기를 바래
머리가 아파, 이제 미쳤어, 정말 미쳤어
내 생각은 비를 내리게 할 수 있어
그래서 세상이 내 울음을 들을 수 있게
루다, 네 생각은 뭐야?
내 스페인 여인이 필요해

너는 그의 잠을 빼앗았어, 그는 잠도 못 자
로미오, 그녀에게 내가 잠을 못 잔다고 말해줘
그는 불쌍한 악마야, 내 친구는 불행해
그녀의 손길이 그리워, 우리가 이불 아래 누워 있을 때

말해줘, 말해줘, 말해줘, 말해줘

그리고 울어, 울어, 울어, 울어, 울어
스페인 여인이 나를 미치게 해, 내 심장이 두근두근
그리고 울어, 울어, 울어, 울어, 울어
오늘 밤 춤은 없을 거야
오늘 밤 리듬이 없는 것 같아, 오늘 밤
그리고 울어, 울어, 울어, 울어, 울어
스페인 여인이 나를 미치게 해, 내 심장이 두근두근
그리고 울어, 울어, 울어, 울어, 울어
오늘 밤 춤은 없을 거야
오늘 밤 리듬이 없는 것 같아, (오늘 밤, 오늘 밤, 오늘 밤, 오늘 밤)

자, 아벤투라
그리고 루다

와이클레프가 비트를 타고
레니가 기타를 치고
하하, 너희는 우리가 하는 것처럼 할 수 없어, 왕들, 맞아

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES