Dile Al Amor : traduction de Espagnol vers Français
Cupidon, je ne te comprends pas, tu te vantes d'être un exemple
De rassembler les cœurs, un expert en connexion
Tes flèches ont échoué
Et parmi toutes les violettes
Que j'ai offertes grâce à toi, il n'y a pas une seule fleur dans mon jardin
Alors dis à l'amour de ne pas frapper à ma porte
Que je ne suis pas à la maison
Qu'il ne revienne pas demain
Mon cœur a déjà été déçu à plusieurs reprises
Je suis parti en vacances
Loin des amours
Et dis à l'amour qu'il n'est pas le bienvenu dans ma vie
Donne-lui mes adieux, explique-lui les raisons
Cupidon, je ne comprends pas si la chance me déteste
Et m'a laissé en héritage la fortune du désamour
Et je m'excuse, mais tu ne réussis pas une seule fois
Mes févriers sont longs, même si je ne connais pas ton intention
Alors dis à l'amour de ne pas frapper à ma porte
Que je ne suis pas à la maison, qu'il ne revienne pas demain
Mon cœur a déjà été déçu à plusieurs reprises
Je suis parti en vacances, loin des amours
Et dis à l'amour qu'il n'est pas le bienvenu dans ma vie
Donne-lui mes adieux, explique-lui les raisons
Je ne veux pas de dates dans mon calendrier
Ni de rendez-vous dans mon emploi du temps s'il s'agit d'amour
Je ne suis pas intéressé à écouter plus de chansons
Je ne veux pas voir de fleurs
S'il s'agit d'amour
J'ai mis mes sentiments au régime
Évitant des moments de déception
Cupidon
Dis à l'amour de ne pas frapper à ma porte
Que je ne suis pas à la maison, qu'il ne revienne pas demain
Mon cœur a déjà été déçu à plusieurs reprises
Je suis parti en vacances, loin des amours
Dis à l'amour qu'il n'est pas le bienvenu dans ma vie
Donne-lui mes adieux, explique-lui les raisons
OK Aventure
Je n'ai pas besoin d'amour dans ma vie
Je n'ai pas besoin d'amour dans ma vie
Je n'ai pas besoin d'amour dans ma vie
Je n'ai pas besoin d'amour