温かい夏の夜
どこかへと向かう列車の中
ギャンブラーに出会った
俺たちは二人とも眠るには疲れすぎていた
だから俺たちは交代で見つめていたんだ
窓の外の暗闇を
退屈が俺たちを襲った時
彼は話し始めた

彼曰く「息子よ、俺はこんな人生を送ってきた
人びとの顔色を読みながら
どんなカードを持っているか
奴らの目の動きで読み取るのさ
だからもし俺がこんなことを言うのを構わないなら
お前がエースをもう持ってないのがわかる
お前のウィスキーを味合わせてくれるなら
アドバイスをやるよ」

俺は彼にボトルを渡した
そして彼は最後の一滴まで飲み干したんだ
そして煙草をせがみ
俺から火をかりた
夜は不気味なほど静かで
彼の顔は全ての表情を失くしていた
曰く「もしお前がゲームをプレーするなら
正しいやり方を学ばなけりゃならない

いつホールドするのか
いつフォールドするのか
いつゲームから降りるのか
そしていつ逃げるのか
金を数えちゃダメだ
テーブルについた時は
数える時間なんか十分にあるさ
そのディールが終わった時にな

全てのギャンブラーは知ってる
生き抜く秘密とは
何を捨てるべきかを知る事だと
そして何をキープするべきか
どんな奴だって勝者になり得るし
敗者にもなるからだ
一番の望みは
眠っている間に死ぬことさ」

彼が話し終えた時
彼は窓の方へと背を向けて
タバコの火を消して
眠りにとついた
この暗闇のどこかで
ギャンブラーは勝ったり負けたり
だけど彼の最後の言葉は
俺がキープできるエースだとわかったんだ

いつホールドするのか
いつフォールドするのか
いつゲームから降りるのか
そしていつ逃げるのか
金を数えちゃダメだ
テーブルについた時は
数える時間なんか十分にあるさ
そのディールが終わった時にな

いつホールドするのか (いつホールドするのか)
いつフォールドするのか (いつフォールドするのか)
いつゲームから降りるのか
そしていつ逃げるのか
金を数えちゃダメだ
テーブルについた時は
数える時間なんか十分にあるさ
そのディールが終わった時にな

いつホールドするのか
いつフォールドするのか
いつゲームから降りるのか
そしていつ逃げるのか
金を数えちゃダメだ
テーブルについた時は
数える時間なんか十分にあるさ
そのディールが終わった時にな

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES